차량관리 정확한 자동차 관련용어
- 포돌이
- 조회 수 4168
- 2005.03.16. 18:53
안녕하세요!
새로 가입한 포돌이 입니다.
이곳을 들락날락하다 보니 잗ㅇ차를 운전하고 있으면서 잘못알고 있는 용어가 제법 눈에 띄길래 정확한 용어
을 정리하여 올립니다. 초보분들은 특히 도움이 될겁니다.
*구리스 = 그리스(grease),
오일에 증점제를 첨가시켜 엿 모양으로 만들 윤활제를 말함.
*다시방 = 대시보드(dashboard),
각종 운전정보를 보여주는 계기판.오디오,시계,공조시스템 등이 붙어있는 앞유리 아래 쪽 구조물 전체를 뜻함.
*데후 = 디퍼런셜 기어(differential gear).
엔진의 힘을 직각으로 변환하고 차가 커브를 꺾을 때 안쪽과 바깥쪽 바퀴의 회전차를 허용하면서 동력을 균등하게
바퀴에 공급하는 톱니바퀴입니다.
차등기어나 혹은 영어 표현대로 디퍼런셜 기어로 쓰는 것이 바람직함.
*로아 다이 = 로워암(lower arm).
서스펜션 부품으로 위쪽의 맥퍼슨 스트러트를 지지하는 역할을 합니다.
*시다바리 = 자동차 하체부.
차체의 바닥부분을 가리키는 말입니다. 높은 과속 방지턱을 넘을 때 땅에 닿는 부위입니다.
*찜바 = 엔진 불안정.
공회전 상태에서 엔진이 털털거리거나 액셀러레이터를 밟았을 때 한박자 늦게 가속되는 등 비정상적인 엔진 진동을 뜻함.
*후렌다 = 앞부분의 바퀴를 덮어주는 측면 철판 부위를 말하는 것으로 펜더(fender)가 정확한 표현.
*쇼바 = 쇼크 업소버(shock absorber).
서스펜션 스프링의 2차 진동을 흡수하기 위한 피스톤이 내장된 완충기.
*우찌바리 = 도어 트림(door trim),
문짝 안쪽의 플라스틱 내장재를 말한다.파워 윈도우 스위치,오디오 스피커 등이 붙어있다.
*에바 = 에어컨 증발기(Evaporate),
에어컨에서 액화시킨 프레온 냉매를 기화시켜 냉기를 생성하는 알루미늄 라디에이터.
실내 조수석 발 위 부분에 숨겨져 있다.
*잠바카바 = 실린더헤드 커버.
실린더 헤드에는 캠축과 밸브 장치가 들어있다.그 위를 덮어 윤활오일이 튀지 않도록 해주는 커버.
*오무기어 = 스티어링 기어(sreering gear).
조향 기어로 예전 승용차들은 지금의 네바퀴 굴림(4WD)차들처럼 스티어링 기어가 웜(worm)방식이었다.
그 때 웜 기어를 오무기어라고 잘 못 부른 것.
지금은 스티어링 기어가 랙 & 피니언 방식으로 바뀌었는데도 계속 오무 기어라는 일본식 발음으로 부르고 있다.
*핸들 = 운전대의 정확한 표현은 스티어링 휠이다.
핸들은 손잡이라는 뜻으로 자동차에서는 문을 여는 도어 핸들을 뜻한다.
파워 핸들도 파워 스티어링이라고 해야 옳다.
*햇도 = 실린더 헤드를 부르는 말.
실린더 헤드는 뚜껑으로 연료의 연소압력을 고스란히 받는 부품이다.
*후앙 = 팬(fan). 엔진 냉각팬
새로 가입한 포돌이 입니다.
이곳을 들락날락하다 보니 잗ㅇ차를 운전하고 있으면서 잘못알고 있는 용어가 제법 눈에 띄길래 정확한 용어
을 정리하여 올립니다. 초보분들은 특히 도움이 될겁니다.
*구리스 = 그리스(grease),
오일에 증점제를 첨가시켜 엿 모양으로 만들 윤활제를 말함.
*다시방 = 대시보드(dashboard),
각종 운전정보를 보여주는 계기판.오디오,시계,공조시스템 등이 붙어있는 앞유리 아래 쪽 구조물 전체를 뜻함.
*데후 = 디퍼런셜 기어(differential gear).
엔진의 힘을 직각으로 변환하고 차가 커브를 꺾을 때 안쪽과 바깥쪽 바퀴의 회전차를 허용하면서 동력을 균등하게
바퀴에 공급하는 톱니바퀴입니다.
차등기어나 혹은 영어 표현대로 디퍼런셜 기어로 쓰는 것이 바람직함.
*로아 다이 = 로워암(lower arm).
서스펜션 부품으로 위쪽의 맥퍼슨 스트러트를 지지하는 역할을 합니다.
*시다바리 = 자동차 하체부.
차체의 바닥부분을 가리키는 말입니다. 높은 과속 방지턱을 넘을 때 땅에 닿는 부위입니다.
*찜바 = 엔진 불안정.
공회전 상태에서 엔진이 털털거리거나 액셀러레이터를 밟았을 때 한박자 늦게 가속되는 등 비정상적인 엔진 진동을 뜻함.
*후렌다 = 앞부분의 바퀴를 덮어주는 측면 철판 부위를 말하는 것으로 펜더(fender)가 정확한 표현.
*쇼바 = 쇼크 업소버(shock absorber).
서스펜션 스프링의 2차 진동을 흡수하기 위한 피스톤이 내장된 완충기.
*우찌바리 = 도어 트림(door trim),
문짝 안쪽의 플라스틱 내장재를 말한다.파워 윈도우 스위치,오디오 스피커 등이 붙어있다.
*에바 = 에어컨 증발기(Evaporate),
에어컨에서 액화시킨 프레온 냉매를 기화시켜 냉기를 생성하는 알루미늄 라디에이터.
실내 조수석 발 위 부분에 숨겨져 있다.
*잠바카바 = 실린더헤드 커버.
실린더 헤드에는 캠축과 밸브 장치가 들어있다.그 위를 덮어 윤활오일이 튀지 않도록 해주는 커버.
*오무기어 = 스티어링 기어(sreering gear).
조향 기어로 예전 승용차들은 지금의 네바퀴 굴림(4WD)차들처럼 스티어링 기어가 웜(worm)방식이었다.
그 때 웜 기어를 오무기어라고 잘 못 부른 것.
지금은 스티어링 기어가 랙 & 피니언 방식으로 바뀌었는데도 계속 오무 기어라는 일본식 발음으로 부르고 있다.
*핸들 = 운전대의 정확한 표현은 스티어링 휠이다.
핸들은 손잡이라는 뜻으로 자동차에서는 문을 여는 도어 핸들을 뜻한다.
파워 핸들도 파워 스티어링이라고 해야 옳다.
*햇도 = 실린더 헤드를 부르는 말.
실린더 헤드는 뚜껑으로 연료의 연소압력을 고스란히 받는 부품이다.
*후앙 = 팬(fan). 엔진 냉각팬
댓글
5
[수원]영석아빠
포돌이
티지언니^^*
[전] 불가려
최근일
11:33
2005.03.17.
2005.03.17.
자동차가 외국에서 만들어져 사용되어서 그런지요...
엔진 이란 말 자체가 외국어지요... 그리고 엉떠리 일어 쓰는거 보단 정확한 용어를 알아야지요 이해되세요!!
엔진 이란 말 자체가 외국어지요... 그리고 엉떠리 일어 쓰는거 보단 정확한 용어를 알아야지요 이해되세요!!
13:36
2005.03.17.
2005.03.17.
12:23
2005.03.21.
2005.03.21.
00:24
2005.03.24.
2005.03.24.
예전에 외국인을 대상 한국어 강좌에서 "한국인들은 스티어링 휠을 '핸들'이라고 부릅니다."라고 하던게 기억나네요.. 그 아저씨 '핸들' 발음이 아주 정확하던데요, 한국사람 뺨치더군요..
03:08
2005.03.27.
2005.03.27.