자유 고생하세요 vs 수고하세요..
- [서경]수아아빠(인천)
- 조회 수 215
- 2005.07.29. 16:44
보통 손 윗분들께는 "고생하십시오(요)"
손 아랫 분들께는 "수고하십시오(요)"가 맞는 표현인데
웟 분들께 "고생하십시요"하면 장난 치는 것 같은 뉘앙스가 심해서
결례인지 알면서도 "수고하십시요"라고 하고 있습니다.
"고생하십시요" 뉘앙스가 많이 않좋습니까?
손 아랫 분들께는 "수고하십시오(요)"가 맞는 표현인데
웟 분들께 "고생하십시요"하면 장난 치는 것 같은 뉘앙스가 심해서
결례인지 알면서도 "수고하십시요"라고 하고 있습니다.
"고생하십시요" 뉘앙스가 많이 않좋습니까?
댓글
12
[서경] 지뇽 [안양]
[서경]대검중수부
[서경]수아아빠(인천)
[서경]왕초보스폐
[서경]수아아빠(인천)
[서경]SD jinu
[서경]꽁주♡쟈니
[서경]과일나무 v3.0
[서경]수아아빠(인천)
[서경]예림-안양
[서경]수아아빠(인천)
[서경]초보티지
16:45
2005.07.29.
2005.07.29.
16:47
2005.07.29.
2005.07.29.
16:47
2005.07.29.
2005.07.29.
16:52
2005.07.29.
2005.07.29.
16:55
2005.07.29.
2005.07.29.
16:55
2005.07.29.
2005.07.29.
17:15
2005.07.29.
2005.07.29.
17:18
2005.07.29.
2005.07.29.
17:19
2005.07.29.
2005.07.29.
이야. 정말 난해한 말이네요.
저도 그냥 힘드셨죠? 노고가 어쩌고 ㅡㅡ; 수고하셨습니다. 라는 말을 더 쓰는거 같습니다.
고생하셨습니다. 윗분 수고하셨습니다 아랫분. 지금까지 그런 수아아빠님과 같은생각 안해보고
무심코 남들이 하니깐. 수고하셨습니다 따라하던 생각없는 제가 부끄부끄.. ^^:
저도 그냥 힘드셨죠? 노고가 어쩌고 ㅡㅡ; 수고하셨습니다. 라는 말을 더 쓰는거 같습니다.
고생하셨습니다. 윗분 수고하셨습니다 아랫분. 지금까지 그런 수아아빠님과 같은생각 안해보고
무심코 남들이 하니깐. 수고하셨습니다 따라하던 생각없는 제가 부끄부끄.. ^^:
17:53
2005.07.29.
2005.07.29.
17:55
2005.07.29.
2005.07.29.
고등학교때 버스타고 내리면서 기사아저씨게 "수고하세요"라고 인사하고 댕겼거든요
그러자, 국어선생님께서 "수고하세요"는 아랫사람한테 하는말이니 "감사합니다"로 말하라고 일러주시더군요
그치만, 일관계에서는 "감사합니다"가 어울리지않을때가 많지요
그럴때는 "고생많으셨습니다"라고 말하고 있습니다
또, 직장에서는 퇴근할때 상사분께 인사드릴때는 그냥 "먼저 들어가겠습니다"로...그럼 상사분은 "수고했어요, 또는 고생했어요"라고 응답해주겠죠?^^
그러자, 국어선생님께서 "수고하세요"는 아랫사람한테 하는말이니 "감사합니다"로 말하라고 일러주시더군요
그치만, 일관계에서는 "감사합니다"가 어울리지않을때가 많지요
그럴때는 "고생많으셨습니다"라고 말하고 있습니다
또, 직장에서는 퇴근할때 상사분께 인사드릴때는 그냥 "먼저 들어가겠습니다"로...그럼 상사분은 "수고했어요, 또는 고생했어요"라고 응답해주겠죠?^^
20:45
2005.07.29.
2005.07.29.