I love u! if I say like this to u, u angry me, i am so sorry.

Hi Mr.Lee do u know who am I? u know i love u long time ready.

I thing u know me ready! but I think u not love me.

Mr. Lee if u know me u will get angry with me!

u know sometime i try to forget u but i can't do that

i dont understand my feeling/ why i still love u and miss u.

maybe right now u know me ready who am i?

ok. i will tell u i'am Txx xxx. am sory if make u angry me.

i know u not love me. but i wish u meet the good girl for ok.




why u not ready to love someone?

u know i also dont know myself too why i very love u.

---------------------------------------------------------------------

이게 뭐냐구요?

지난 30분동안 제 핸드폰으로 날아온 러브레터 입니다.

보낸이는... 울 회사에 산업연수생으로 취직한 한 외국인 여성 근로자입니다. ㅡㅡ;;


저희 회사는 외국인 연수생을 여럿 고용중입니다만-

제작년 겨울에 캄보디아국적의 세명의 아가씨가 취업했거든요.

제가 인사담당자라 이 친구들 입국부터 근무, 급여, 신상정보부터 통역까지 도맡아서 일을 하고 있습니다만.

뭐 제가 외국어를 잘하는 것도 아니고- 게다가 크메르어(캄보디아언어)는 전혀 모르는 상황입니다.

근데 불행인지 다행인지 셋중 한 녀석이 고등교육을 받았는지 영어를 곧잘 하더군요. 그리고 그나마 회사에서 영어를 할줄 아는 사람이 저와 저희 경리 아줌마뿐이네요. 그래도 제가 관리총괄이다보니  캄보디아 근로자들과 관계된 일이 생기면 그나마 그 친구랑 대화를 가끔 하곤 하는데(뭐 농담이나 이런말은 전혀 안합니다. 관리자-근로자 관계라 그럴 필요도 그러고 싶지도 않구요.)... 이게 뭔 일인지;;;

오늘 제 사수이신 과장님 애기 돌잔치라 거기 참석했는데 이 친구도 참석했더군요. 근데 식사할때 갑자기 제 옆에 앉지를 않나..(사실 누가 앉는지도 관심 없었슴. 어무이랑 같이 앉아서 밥 먹으며  - 참고로 어무이가 울 회사 부장님이십니다. - 낼 놀러갈까 얘기중이였기 땜시롱...)

결국 집에 와서 한창 친구들과 메신져로 얘기중인데 뜬금없이 날아오는 문자.
'당췌 내 번호는 어케 알았지???' 라고 생각했으나- 기숙사에 무슨일 생길때를 대비하여 비상연락망으로 제 핸폰 번호를 적어놨던게 생각났다는;;;
물론, 첨엔 이 친구가 이름을 밝히지 않았지만 울 회사에서 저한테 영어로 Mr. Lee라고 말할사람이 한사람밖에 없기에 바로 눈치는 챘더랬죠.


일단, 지금은 누굴 좋아할 여유가 없다고 말은 해놨는데... 아놔-
거 괜히 회사에 엉뚱한 소문 퍼질까봐 스트레스가 밀려오는군요.

평소 좀 잘해줬다고 이런 엉뚱한 일이;
뭐 낯선 타국에서 힘들게 일할때 누군가 좀 신경써주면 맘이 혹하는 경우도 없지않아 있을거라는거 어느정도 이해는 합니다만;;;;;

거 참- 이 사태를 어찌 넘겨야 할지 모르겠군요.
직원들 귀에 들어갔다만 놀림감이 될거 뻔하고.. 놀림감을 떠나서 자칫하면 관리한답시고 외국인 근로자에게 개수작 떨었다고 징계라도 당하는건 아닌지;;

하아...
빨리 좋은 츠자 만나서 장가를 가던가 해야지 ㅠㅠ
남 돌잔치가서 배아픈것도 서러운데... 오늘은 이래저래 수난의 날인가봅니다.










ps.

그래도... 캄보디아에선 제가 미남측에 속하나 봅니다. ㅡㅡ;
이놈의 식을줄 모르는 인기란... 거참.

;;;;


(--)(__) 죄송합니다.








나이 한 마흔 넘도록 장가 못가면 캄보디아 츠자라도 소개받아야 할까요?
'절대 도망가지 않습니다' 뭐 이런걸로? ㅡㅡ;;;;