자유 웃기는 목격담.
- [서경]원 폴
- 조회 수 176
- 2005.07.19. 23:06
좀 전에 성북역에서 내려 속도 출출하길래 뭐 먹을 거 없나 싶어 두리번 거리다.......... 뭐 햄버건지 뭔지 좌간 빵 같은 데 여러가지 소스 넣어 파는 집이 있는 데.....
그곳에 어떤 남자 외국인이 어린 아이를 가슴에 안고 그 음식을 사고있었습니다.
점원 : (순 우리말로) 이것도 넣어 드릴까요?
외 : NO!
점원 : 예(그러면서 외국인이 "노"라고 한 그 소스를 듬뿍)
외 : oh! no...no....please....
점원 : (또 순 우리말로) 디지게 좋아하네 하면서 더 듬뿍...
외 : oh...my god.....
여기까지만 목격하고 실없이 웃었습니다.
오늘의 교훈 : 외국인을 만났을 때 노 라고 한다고 자꾸 넣어주지 말자..... "no" 는 "넣어"가 아니라는.....
그곳에 어떤 남자 외국인이 어린 아이를 가슴에 안고 그 음식을 사고있었습니다.
점원 : (순 우리말로) 이것도 넣어 드릴까요?
외 : NO!
점원 : 예(그러면서 외국인이 "노"라고 한 그 소스를 듬뿍)
외 : oh! no...no....please....
점원 : (또 순 우리말로) 디지게 좋아하네 하면서 더 듬뿍...
외 : oh...my god.....
여기까지만 목격하고 실없이 웃었습니다.
오늘의 교훈 : 외국인을 만났을 때 노 라고 한다고 자꾸 넣어주지 말자..... "no" 는 "넣어"가 아니라는.....
댓글
16
[서경]영석아빠[제주]
[서경]트윈스(TWINS)
[서경]베루토
[서경]원 폴
[서경]베루토
[서경]원 폴
[서경]초보티지
[서경]애프리(Apri™)
[서경]하파™
[서경]팬케이크
[서경]수아아빠(인천)
[서경]스케치
[서경]홀로서기[非]
[서경]나이스리[非]
[서경]꽁주♡쟈니
[서경]과일바구니
23:10
2005.07.19.
2005.07.19.
23:15
2005.07.19.
2005.07.19.
23:15
2005.07.19.
2005.07.19.
23:19
2005.07.19.
2005.07.19.
23:24
2005.07.19.
2005.07.19.
그리고 한 가지....
용산에서 어떤 외국인이 투덜대면서 이촌을 묻길래 설명했는데.... 이 외국인(미국인이죠)이 몇 시간 전에 이촌가는 열차를 인천가는 열차로 잘못 안내해 하염없이 가다 돌아 온 경우더군요....
운전실에 태우고 가면서 물어 보니 미국 펜타곤에서 미8군에 출장왔는데 용산에서 불과 한 정거장인 이촌을 인천가는 차를 타고 가다 왔으니....
열 나겠죠....
용산에서 어떤 외국인이 투덜대면서 이촌을 묻길래 설명했는데.... 이 외국인(미국인이죠)이 몇 시간 전에 이촌가는 열차를 인천가는 열차로 잘못 안내해 하염없이 가다 돌아 온 경우더군요....
운전실에 태우고 가면서 물어 보니 미국 펜타곤에서 미8군에 출장왔는데 용산에서 불과 한 정거장인 이촌을 인천가는 차를 타고 가다 왔으니....
열 나겠죠....
23:25
2005.07.19.
2005.07.19.
23:30
2005.07.19.
2005.07.19.
23:39
2005.07.19.
2005.07.19.
저희 어머니께서는 한국인인데도 불구하고....
마두역(고양)으로 갈 전철편을 글쎄... 마들역(서울 성북구)으로 가셔서 아들 상봉하는데.. 글쎄 5시간이 걸렸습니다. 으흐...
오래 전 이야기지만.. 정말 그 때를 생각하면...
지하철 끝과 끝 마두역과 마들역... 으...
지하철 벤치에서 4시간을 기다렸습니다.
추가 요금 때문에 나갔다가 표 끊고 다시 들어왔다는.. ㅋㅋㅋ 지금은 웃지만.. 그때는 땀 좀 뺐습니다.
마두역(고양)으로 갈 전철편을 글쎄... 마들역(서울 성북구)으로 가셔서 아들 상봉하는데.. 글쎄 5시간이 걸렸습니다. 으흐...
오래 전 이야기지만.. 정말 그 때를 생각하면...
지하철 끝과 끝 마두역과 마들역... 으...
지하철 벤치에서 4시간을 기다렸습니다.
추가 요금 때문에 나갔다가 표 끊고 다시 들어왔다는.. ㅋㅋㅋ 지금은 웃지만.. 그때는 땀 좀 뺐습니다.
23:55
2005.07.19.
2005.07.19.
00:09
2005.07.20.
2005.07.20.
대한민국 현실이네요..
외국어를 접할 기회가 없는 많은 소시민들..
그 들 잘 못은 없죠?
한국인들은 대부분 외국 나갈 때 나름대로 (?) 준비들 해서 나가는데
한국오는 외국인들, 특히 앵글로 섹슨 계열은 너무 편하게 오는 것 같아 마음 한 구석이...
외국어를 접할 기회가 없는 많은 소시민들..
그 들 잘 못은 없죠?
한국인들은 대부분 외국 나갈 때 나름대로 (?) 준비들 해서 나가는데
한국오는 외국인들, 특히 앵글로 섹슨 계열은 너무 편하게 오는 것 같아 마음 한 구석이...
00:32
2005.07.20.
2005.07.20.
09:11
2005.07.20.
2005.07.20.
09:32
2005.07.20.
2005.07.20.
09:54
2005.07.20.
2005.07.20.
10:16
2005.07.20.
2005.07.20.
10:50
2005.07.20.
2005.07.20.