‘세계의 웃음거리’ 된 한복…호텔신라 사태 해외토픽으로

호텔 신라 사태를 다룬 AFP의 보도13일 벌어진 호텔 신라의 '한복 착용 금지' 사태가 해외토픽으로 다뤄지고 있다. 일본에서는 이와 관련해 한복 비하 발언까지 나오고 있어 '국제적 망신'이 되고 있다.

14일 AFP통신은 "한국의 최고급 호텔에서 자국의 전통의상을 입지 못하게 하는 일이 일어났다"며 호텔 신라의 한복 착용 금지 사태를 전했다. 이 보도에서는 한복 착용 금지와 관련된 최초의 보도부터 호텔 측의 사과, 장관의 경고 조치까지 일련의 과정을 자세히 다뤘다.

이 소식은 곧 미국, 영국, 프랑스 등 각국의 외신으로 퍼져나갔다. 각국 외신은 이 기사를 해외토픽으로 다루며 자국의 전통을 배척한 이례적 사례로 소개했다.

이같은 내용은 일본에도 전해졌다. 일본의 포털사이트 '야후 재팬'은 연합뉴스와 중앙데일리, 자국의 해외전문 통신 '서치나' 등을 통해 소식을 전했다. 소식을 접한 일본 네티즌들은 100여건이 넘는 댓글을 달며 '황당한 일'이라는 반응을 보였다.

일본 네티즌들의 댓글 중에는 자국의 전통 의상을 대하는 방식과 비교한 내용이 눈길을 끌었다. 네티즌 'chi*****'는 "일본에서 기모노를 입고 나타난다면 오히려 기쁘게 맞이할 것"이라며 "자국의 전통 의상을 거부하는 것이 참 특이하다"고 지적했다.

한국인들의 전통 문화에 대한 생각을 의심하는 댓글도 보였다. 네티즌 'khm*****'는 "스스로의 전통 복장을 부정하는 것이 한국인 답다"며 "한복에 대한 자부심을 느끼지 않는 것이 한국인의 본심일지도 모른다"고 비꼬았다.

한복 자체에 대한 비하 발언도 나왔다.

한 네티즌은 "일본의 침략이전까지 한국의 원래 복장은 가슴이 나오는 한복(치마저고리)이었다"며 "일본이 통치시절 치마저고리 입는 것을 중지시켰는데 자국의 옷을 거부했다니 웃기다"고 말했다.

또 다른 네티즌은 "조선에는 염색 기술이 없었기 때문에, 신분이 높은 극히 일부를 제외하고 흰색 복장이 기본이었다"며 "지금의 한복은 '옛 조선의 의상은 이 정도 뛰어나다'란 소망으로 만들어진 '자칭' 전통 의상일 뿐"이라고 비하했다.

< 디지털뉴스팀 박용하 기자 yong14h@kyunghyang.com >



누가 한복 가슴드러내놓고 다니는거라고 하디?
니 엄마 아부지가 그렇게 가르쳐주디?
이것들이...
또 염색기술이 없다고?
이런 원숭이xx들이 어디서 기술이 어쩌고 저쩌고...
그저 흰색을 좋아했을 뿐이란다.
조선시대때 많은 왕들이 흰색은 상복으로만 입고 일반적으로 입지 말것을 금지하기도 했단다.
이 생각없는 원숭이야.
그리고...  "'옛 조선의 의상은 이 정도 뛰어나다'란 소망으로"이렇게 따지면...
지금 세계 각국의 레스토랑에 나오는 전통음식들 그거 다 서민들이 먹던 전통음식인가?
또한 지금 우리가 입는 서양식 정장... 일반적으로 서민들이 착용하던것인가?
그리고 무엇보다 중요한 너희네들의 전통복식 기모노(?)는 서민들도 그리 화려하게 입었었더냐?
기모노 안에는 속옷을 입지 않는다던데... 왜 그런전통이 생겼느냐...
아휴... 원숭이들 이야기는 안듣는건데...