로그인 해주세요.

☆스포넷 공식 설문☆    차종 변경 하거나 추가 하신 회원..?     ::설문 참여하기::

스포넷 메인 게시판입니다. 서로 존중하면서 편하고 자유롭게 이용해 주시면 감사하겠습니다.

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영어 잘하시는분들 도움좀 부탁드립니다.

  • [경] 사직스퐁
  • 1400
  • 8
메이어 라는 이름을 영어로 영작해야하는데.....네이버 찾아보니

maier

meier

maire

3개 전부 메이어 란 뜻이 나오네요.

셋중에 어떤게 메이어라는 이름에 딱 맞는것일까요?

제 성격상 이런건 정확해야 되서 영어 잘하시는분들이 좀 도와주십시오~

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

삭제

"영어 잘하시는분들 도움좀 부탁드립니다."

이 게시물을 삭제하시겠습니까?

댓글 8

스포넷은 자동 등업 시스템입니다. 가입후 가입인사 게시판과 출고신고 게시판에 인사 남겨주세요. 함께 환영 댓글 다시면 어느새 등급이 올라갈겁니다. ^0^
profile image
[강원]김태호^.^ 2010.09.30. 14:20
보통은 한글->영어 변환시..
국어의 로마자 표기법에 따라서...
영어로 변환을 해야 하는데요...

이름이라서..
마음에 드시는 것으로 하시면 됩니다.. ^^

maier 마이어
maire ->예는 약간 여자이름

meyer은 어떠세요?? ^^
[충]승화 2010.09.30. 14:22
두번 째는 독일어식 세번째는 프랑스어식 으로 사료되옵니다...mayor 도 있으나 이건 뜻이 완전 다르므로..제외..^^;;
첫번째로 하심이 좋을듯싶기는 하나 정확한건 다음분이 답변하실것으로 사료됩니다..^^;;
profile image
[서경]쿈 2010.09.30. 14:39
예? 저, 저요?;;;;;;





도, 도저........패스!;;;;
[서경]승승장구™ 2010.09.30. 15:05
mayer

제니퍼 애니스톤(40) 전 남자친구 존 메이어(John Clayton Mayer) - 가수

출처 : 네이년
[서경]오수 2010.09.30. 15:12
메이어는 보통 성으로 많이 쓰이는데, 성으로 쓰이는 메이어를 찾으시는건가요?
미국식으로 하신다면 Maier가 가장 가까울것 같아요~
[경] 사직스퐁 2010.09.30. 15:19
아니요~ 이름으로 쓰이는 메이어요~ 이름에 van이 들어가서 반 니스텔루이같이 네덜란드식 이름이이 아닌가 했는데 .

영어식으로 하면 maier가 가장 가깝나요~?
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [버그를 찾아라~] 스포넷 이용 불편사항 접수. 81 image nattylove 17.10.18.02:08 385만
공지 [공식 설문] 차량 변경 또는 추가 하신 분...?? - 선물 있어요 - 248 image nattylove 17.10.13.09:59 507만
공지 스포넷에 대한 안내 (2006/04/10) 371 image nattylove 04.07.21.16:21 175만
공지 스포티지 출고를 받으신 분은 반드시 출생신고 해주세요! 89 image nattylove 04.08.19.14:27 158만
80864
image
나얌23 10.10.01.00:08 3022
80863
image
[충]켐퍼스 10.09.30.23:19 1387
80862
image
[서경]산만한그녀 10.09.30.23:16 1083
80861
image
초보라고 10.09.30.22:59 1624
80860
image
[서경]카이 10.09.30.22:50 1705
80859
image
초보라고 10.09.30.22:12 1281
80858
image
jun 10.09.30.21:56 1182
80857
image
가스리 10.09.30.21:06 1306
80856
image
초보라고 10.09.30.20:57 1243
80855
image
초보라고 10.09.30.20:36 1674
80854
image
[서경]선우 10.09.30.20:15 1274
80853
image
[경]쫄지마라 10.09.30.19:49 2190
80852
image
[충]쑥이남푠 10.09.30.19:11 1291
80851
image
[서경]파라 10.09.30.19:08 2463
80850
image
[서경]sujiQ 10.09.30.17:56 3205
80849
image
[강릉]스키폭주족 10.09.30.17:48 1265
80848
image
Alberto 10.09.30.16:27 1615
80847
image
[서경]문상원 10.09.30.16:19 1554
80846
image
초보라고 10.09.30.16:09 1200
80845
image
초보라고 10.09.30.16:04 1302
80844
image
[서경]스파르타스포 10.09.30.15:36 1273
80843
image
[서경]파라 10.09.30.15:32 1560
80842
image
[서경]벽제 10.09.30.15:04 1371
80841
image
[서경]공룡 10.09.30.14:56 1890
80840
image
씨페이코레 10.09.30.14:26 1795
image
[경] 사직스퐁 10.09.30.14:10 1400
80838
image
초보라고 10.09.30.13:25 1131
80837
image
[서경]곽경사 10.09.30.13:13 5027
80836
image
[서경]팬케이크™ 10.09.30.12:24 2209
80835
image
[서경]례묜사랑 10.09.30.11:59 1618
80834
image
[서경]미련곰탱이 10.09.30.11:50 1800
80833
image
김현식 10.09.30.11:41 1326
80832
image
[경]임자929 10.09.30.11:03 1693
80831
image
씨페이코레 10.09.30.11:01 1255
80830
image
[서경]파라 10.09.30.11:01 1123
80829
image
[서경]장군 10.09.30.10:54 1202
80828
image
[서경]곽경사 10.09.30.10:50 1057
80827
image
[서경]7121 10.09.30.10:16 1134
80826
image
[경]프린시스 10.09.30.10:01 1058
80825
image
[강원]캐넌히터 10.09.30.09:20 1428