로그인 해주세요.

☆스포넷 공식 설문☆    차종 변경 하거나 추가 하신 회원..?     ::설문 참여하기::

스포넷 메인 게시판입니다. 서로 존중하면서 편하고 자유롭게 이용해 주시면 감사하겠습니다.

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

<b>[스포넷 슬로건 공모] - 5주년 이벤트 2 -



안녕하세요. 네티러브입니다.
스포넷을 연상 시킬 수 있는 대표 슬로건을 공모합니다.

영어/한문/한글/표어 등 제한은 없습니다.
소재불문, 형식을 불문하고. " 짧은 문구 " 로 스포넷을 나타내면 좋습니다. ^^*

예를 들면.

현대자동차는 Drive your way
도요타자동차는 Drive your dreams

같은 경우이지요.  아무래도 패턴이 비슷한데. 현대가 카피 했겠지요. 꿈과 길(도로)의 차이 정도네요.

그외. 기아는 Power to surprise 이고
혼다는 Power of Dream
볼보는 Volvo for Life
재규어는 A Copy of Nothing [모방은 없따~]
베임베는 The Ultimate Driving Machine  인데..

자동차회사 쪽에서는 슬로건이 Drive, Driver, Driving, Power
이런 쪽에 촛점이 맞춰져 있으나

스포넷은 커뮤니티 특성상 단어가 어렵지 않으면서
한글로 전환시 어색하지 않을 조합이면 좋겠지요.  


Fun ,Family, 같은 단어가 들어가도 좋구요.
Community 정도만 되어도 어려운 단어에 속해버립니다. - -;;

그러고보면 도요타가 제일 범용적이고 거부감 없고 잘 만들었다고 생각합니다.
             " Drive your dreams "


자. 이제 스포넷을 나타낼 수 있는 짧은 문구 (슬로건)을 리플로 적어주세요!!
최종 선정된 회원에게는 빠방한~  선물을 드리겠습니다. ^^*


네티러브 네티러브
11 Lv. Max Level

스포넷에 대한 문의는 
저에게~ : )
kiasportage.net@gmail.com

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 197

스포넷은 자동 등업 시스템입니다. 가입후 가입인사 게시판과 출고신고 게시판에 인사 남겨주세요. 함께 환영 댓글 다시면 어느새 등급이 올라갈겁니다. ^0^
[강원]남쪽바다 2009.07.02. 17:31
Enjoy My Driveway
SPONET by The NEW-SPORTAGE
=================================
푸하하하하하하ㅎ ㅏ ^^
[강원]남쪽바다 2009.07.02. 17:34
Beautiful Life_
Beautiful SPORTAGE_
=======================
푸하하하하하하하ㅎ ㅏ^^
[강원]남쪽바다 2009.07.02. 17:36
Beautiful Life_
Beautiful SPONET_
=======================
푸하하하하하하하ㅎ ㅏ^^
lareine 2009.07.02. 17:45
best of best. SPORTAGE
VIP SPORTAGE
[충]대한민국철밥통 2009.07.02. 17:49
1. Drive Your Energy
2. 성공세대를 위한 스포넷(한글로..국어사랑 의미 ㅡㅡ)
3. Familiar(익숙한) Spotage, Friendly(친근한) Sponet!
4. Pride of Owner, Spotage, Pride of club, Sponet(운전자의 프라이드 스포티지, 클럽의 프라이드 스포넷)
5. Exciting your Spotage with Sponet!(스포넷과 함께 너의 스포티지를 즐겨라? 뭐 대략 이런뜻) or Exciting your car, Exciting wiith Sponet!

또 생각나면 올리겠습니다. 영어는 너무 어려워요 @.@
profile image
[서경]눈꽃향기 2009.07.02. 17:50
Hope and love far fill up...SPONET
희망과사랑까지 충만한곳~스포넷~(영작이 맡는지 몰겠네요...영어공부좀 할껄...ㅠㅠ)
[전]질럿 2009.07.02. 17:50
Forever a Friend Sportage!!
Forever Soul Mate Sportage!!
[서경]랩찬 2009.07.02. 17:50
Sponet Together for One Mind

이게 어법상 맞는건가요??ㅋㅋㅋ 영어는 문외한이라..
[충]대한민국철밥통 2009.07.02. 17:52
6. All for Sponet, Sponet for All(스포넷을 위한 모두, 모두를 위한 스포넷)
하나더 추가합니다~ 이건 삼총사에서 따온건데 ^^
[충]거성-이창훈 2009.07.02. 18:10
I love sponet, I love sportage
노래나오길래...살짝 바꿔서 붙여봤어요...ㅎㅎㅎ
[서경]제미니 2009.07.02. 18:13
1. Feel your another Family !

2. Feel with SPONET Family !

3. Enjoy your another Family !

4. Enjoy with SPONET Family !
[서경]청학동자 2009.07.02. 18:13
한글 : 꿈이 현실이 되는 공간 스포넷
영문 : Enjoy life with your sponet.
profile image
[서경]조은날 2009.07.02. 18:24
Meet the family "Sponet"
그냥 쉽게..... 가족을 만나다 "스포넷" 정도?
[충] 러시안 룰렛™ 2009.07.02. 18:29
family before automobile - 차보다 가족이 먼저
ride in your dreams - 당신의 꿈에 승차하세요

원래는 one for all, all for one (하나를 위한 모두, 모두를 위한 하나)으로 하려했으나 철밥통님이 선수치셔서 ㅠ

한글로는 '가족보다 더 가족같은... 스포넷.'

샤리오 2009.07.02. 18:47
"My Dream Sportage"
"My Dream Sponet"
"My First Dream Sportage"
"My First Dream Sponet"
여기 이 공간에 모인 모든 분들의 꿈 스포티지, 내 생애 첫 차 스포티지.....꿈을 갖게 해줘서 고맙다~~~!
profile image
[푸른너] 2009.07.02. 18:48
Follow Your Dream (with Sponet)
^^; 잘 안되네요!
[경]베어 2009.07.02. 18:51
why? sponet!

뜻은 당신은 왜 스포넷을 선택했냐?...
[경]장짱구 2009.07.02. 18:51
Never endding "SPONET"
끝나지 않을 스포넷..^^;;
해석이 쬐끔 이상합니다만....카피 냄새가 물씬 풍깁니다..ㅎㅎ
profile image
[충]스나-홍연표 2009.07.02. 18:55
always wait for you sponet

with for your life sponet

뜻 모르고 막썼음다 필가는대로..ㅋ
[서경]티지오너 2009.07.02. 19:24
Dream come true in SPONET
문법에 약해서 맞는지는 모르겠지만, 꿈은 이루어진다 스포넷안에서~~
율율이 2009.07.02. 19:36
FLY to the DREAM
함께하는 스포넷
[충]다호아빠 2009.07.02. 19:50
It's Spornet = 바로 스포넷 이라는 뜻
----------------------------------
스포티지 하면 It's Spornet
스포티지, 사람 하면 It's Spornet
스포티지, 사람, 인연 하면 It's Spornet
스포티지, 사람, 인연, 정 하면 It's Spornet

[서경]노래세상 2009.07.02. 21:11
1. Rolling & Going, Sponet.
잘 굴리고, 잘 나아가자 뭐 그런뜻으로 ~ing 동어반복 형태구욤.

2. Let's get together, Sponet.
스포넷으로 하나되자는 커뮤니티 성격을 표현해봤어욤~

또 생각나면 글 달께유~~
무장공비 2009.07.02. 21:30
Just be with (your) Sponet! (그저 스포넷과 함께하세요~) ^^;
Just do with Sponet as your Sportage's told! (스퐁이가 원하는대로 스포넷과 함께해요~ !)
[전]빡교[광주] 2009.07.02. 22:23
Show Me The Dynamic Spn Driving

ㅡ.,ㅡ 이게 영어가 맞나요 ??

나에게 역동적인 spn(스포넷)드라이빙을 보여줘 .........;;
ksportage 2009.07.02. 22:39
Sponet is your life
Sponet is always with you
Sponet is your friend, forever
Never Stop Sponet
카이트 2009.07.02. 22:45
헉~~내가 올데는 아니구만 난 유학만 다녀서리 영어는 통~! ㅋㅋㅋ
profile image
[전]꽃담배[전주] 2009.07.02. 23:05
People in sponet warm-hearted
뜻 사람 냄새 나는 스포넷 영어로 맞게 표현 됬는지 모르겠네요 ㅎㅎ
profile image
[충]soulman 2009.07.03. 01:04
Passion of Your Life, SPONET
네 인생의 열정, 스포넷
[서경]스포귀신 2009.07.03. 01:42
1. Go Go SPONET!!!!

2. SPONET!! Go Go!!!

3. all the time SPONET!!!

에궁 머리아퐈~ㅎㅎ
limkyung 2009.07.03. 06:57
E.M.P
enjoy ment place 즐거움이 있는곳
[서경]목마른주전자 2009.07.03. 08:47
우!윳!빛!깔! 스!포!넷!
무!한!매!력! 스!포!넷!
동!급!최!강! 스!포!넷!
잘!나!간!다! 스!포!넷!
같!이!타!자! 스!포!넷!
[서경]CARMA 2009.07.03. 14:43
EXCEL YOUR DREAM, THINK SPONET!
쓰고 보니 쪼매 카피 냄새가~~ ㅎㅎㅎㅎ
보라카이 2009.07.03. 15:09
Own the sponet in..
스포넷을 소유한..뭐 이런뜻이지만.. 포괄적으로 보면..
자기자신이 스포넷의 저작권이다 뭐 이런 뜻이기도 합니다..
문법에 맞는 지.. 법리 해석좀 해주세요 ㅋㅋ..
영어 배운지가 오래되서..

profile image
[경]투신강림™ 2009.07.03. 17:33
OPEN THE DOOR
(문을 열어라)
개개인의 마음의 문을 열고 다가설수 있는 모임이었으면 합니다^^
창문을열고 자연과 더불어 사람들이 대화하는 공간이였으면 합니다^^
^럭셔리스포^ 2009.07.04. 01:41
go! go! global sponet!

슬로건 설명은 이렇습니다.

슬로건은 go! go! global 에서 go, go, glbal에서의 (g)자만 떼어내어

g g g 즉 gee의 (어머나)라는 감탄어도 유추할 수 도 있고,

스포티지 suv 차량 특유의 스포티한 주행감^^을 나타내어 gogogo~~~도 연발할수 있으며..

스포티지라는 차량만으로 한정된 동호회가 아닌 이젠 좀 더 넓은 의미로써의 전세계차량오너들이
즐길 수 있는 그러한 스포넷이 되어가자는 의미로 (global)을 덧붙여서

(go! go! global sponet!) 으로 해보았습니다 ^^ ㅋ
티지가이 2009.07.04. 09:37
Just one...Sponet
스포넷도 하나... 스포넷 회원모두도 하나...
캬~ 좋은데요..(자화자찬^^)
모두 모두 즐거운 주말 되세요~
떼지 2009.07.04. 22:26
Fun Family 즐거운 가족 ㅋㅋ
[서경]휴이(Huey) 2009.07.05. 01:56
happy time wz(=with) your spo(=sportage,sponet)

스포티지,스포넷과 함께하는 행복한 순간,시간 ~~ ㅎ
한성현 2009.07.05. 17:09
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Appeal That's it Sportage = [번역] 매력..,바로 이것 스포티지

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
티니 2009.07.05. 19:51
Anytime, Anyway (the) Spo

짧게 함 해봤어요 예시된 것과도 중복안되게 ㅎㅎ;;
찮은이 2009.07.05. 22:31
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
24 hour, Sponet.
->언제 어디서나 누구와 함께이건 24시간 늘 스포넷과 함께한다는..의미입니다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


profile image
[서경]백검 2009.07.06. 13:49
YOU GO WE GO!!
네가 가면 우리도 간다라는 뜻인데요.. 옛날에 분노의역류라는 영화에서 나온대사입니다.
죄송.....^^;;;
profile image
넉울-_-v 2009.07.06. 20:01
근데, 꼭 영어로 해야 하나요?

- 스포넷은 좋은 거~

전 이걸루 할래요^^
profile image
[강원]김태호 2009.07.07. 01:51
1. I`m your energy, sponet
2. Always, Everywhere sponet
3. Sponet, it`s my pleasure
4. 사람과 사람사이, Sponet with you
5. happy life to you, Sponet
6. Enjoy your life with sponet
[경]산안개 2009.07.07. 01:52
Be happy of Sponet~~!!

스포넷에서 행복을 가득담아가세요....^^
profile image
[경]상큼태자 2009.07.07. 09:01
스포넷은 □□ 다..

즉.. 어떤 수식어를 붙혀도 다 어울린다는 뜻입니다..
[서경]FARCAN 2009.07.08. 07:51
The family of a Sponet
또 하나의 가족 스포넷
영작이 맞는건가! ㅠㅠ
[충]대한민국철밥통 2009.07.08. 12:40
Together Sponet Family(스포넷 가족과 함께~)

마지막으로 하나 더 올려볼께요~ ^^ 며칠간 곰곰히 생각해 봤으나 앞서 써놓은거 외엔 생각이 안나네요 ㅋ
[서경]야구감독 2009.07.09. 23:49
Together For One!

왠지 비슷한게 있을것 같지만
너무 많아 일단 적고 봅니다~ㅎㅎ
윤이와민이 2009.07.10. 11:45
Dream Your Family~~~SpoNET
당신과 당신가족의 모든꿈을 이루어주는 곳 - 스포넷

나름 짱구 좀 굴렸는데 거의가 비슷비슷들 하네여...
[충]불탄곰-박문수 2009.07.10. 16:13
Great Family! (주. 뭐 위대한 가족?? 스포넷 회원을 커다란 가족의 개념으로..ㅡㅡ)
profile image
[서경]티지™ 2009.07.10. 16:16
'The Beauty of SPONET'

스포넷의 아름다음?! 스포넷의 미학?!정도..^^
[경]쿵푸TG 2009.07.10. 17:10
Your Driving Style for SPONET in sportage
Your Driving Style for SPONET in We
My life exists for SPONET
My Car exists for SPONET
My Car exists for SPONET
Always new SPONET in we
The SPONET which runs always
윤이와민이 2009.07.10. 18:40
For alll our Family......Sponet
나름 짱구 굴리기 힘듦..............
[경]쿵푸TG 2009.07.11. 00:34
수정...ㅡㅡ적고보니 잘못적었네요..또틀렸는지 모르겠네욤..;;
Your Driving Style for sportage in SPONET
Your Driving Style in SPONET With my Sportage
Our Driving Style in SPONET
My life exists for SPONET
My Car exists for SPONET
My Car exists for SPONET
Always new SPONET in our
The SPONET which runs always
[서경]달구리 2009.07.11. 02:00
I have dreams in the Sportage. 스포티지 안에 나의 꿈들이 있습니다
[서경]달구리 2009.07.11. 02:34
Need for speed (dreams)
Sportage in Sponet.
Speed(꿈을)를 위해서 스포티지 스포넷을 필요합니다..
ㅋㅋ 튜닝점 문구 같넹 ㅡ,.ㅡ 그래도 생각 난거니 올려 봅니다
[전]New Zero[여수] 2009.07.11. 17:52
Only my confidence...it's sponet

(나만의 자심감...그것은 스포넷) <<<==요정도요...ㅎㅎ

All things from sponet...

(모든것은 스포넷으로부터...)<<<== 요정도 밖에...ㅋㅋ 참고해 주세요...ㅎㅎ

I start by sponet...

(나는 스포넷으로부터 시작한다.)<<<==요정도 밖에 생각이 안나네요...ㅋㅋ
윤이와민이 2009.07.13. 09:40
Drivers Oasis~~~~ Sponet.

모든 운전자,,, 스퐁이를 포함한 오너드라이버들의 꿈의 오아시스 ... 스포넷
[서경]화이트라이트 2009.07.13. 13:14
Lets you change . Sponet (당신을 변화 시킨다.스포넷 & 당신이 변화 시킨다. 스포넷)
New Wind . Sponet (새로운 바람. 스포넷)
Fun Run . Sponet (즐거운 질주. 스포넷)
Racing instincts . Sponet (레이싱 본능. 스포넷)

영작은 넘 어려워요
그냥 한글로만 쓰면 좋으련만
변역 사이트에서 번역 한거라 문법이랑 맞는지 모르겠습니다
혹 틀리다면 수정 해주세요...
profile image
dewnet 2009.07.15. 16:39
Smile Partner ! (SP 스포약자)
웃음파트너, 함께 웃고 웃을때 옆에 있어주는 ~ 스포넷분들과 잘 어울리는것 같아요^^
Smile partner on road
도로위의 웃음파트너
도로위에서 만나는 웃음파트너 스포넷사람들~ ^^
꿈보다 해몽이라고.. 붙이기 나름이네요~ ㅋ
이런 작은일들에서도 웃음이 나오고 즐겁고 재밌네요 ㅎㅎㅎ
휴지나라 2009.07.17. 08:57
Sponet - Always with you
스포넷 - 언제나 당신과 함께합니다.


ㅋㅋ
profile image
[서경]공룡 2009.07.19. 14:24
Careful driving with sponet
Safety first in sponet
안전운전해요...^^
[서경]테러블리스 2009.07.21. 08:03
Forever Spo(tage) Lynn(이웃 린-隣) = 우리들의 스포티지 모임(스포티지넷)이여 영원하라~
- 스포티지 + 린(이웃, 테두리, 구성체)
[서경]가로등 2009.07.21. 13:46
joys of family / joys of spo-family ---- 스포넷가족의 기쁨
a new joys of family / a new joys of spo-family ---- 스포넷가족의 새로운기쁨

항상 기쁨과 행운이 있는곳이 스포넷이기기에 한번 올려봅니다.
[경]갱끼 2009.07.21. 21:48
Have a swell time! -맘껏 즐겨라!
Line up! -모여라!
두문장 붙이는것도 괜찮은데 넘 길어서 . ㅋㅋ
Line up! Have a swell time!

맘껏즐겨라 ! Have a swell time!!
[서경]티지매니아 2009.07.23. 00:11
The Sportage fam of passion !!
정열의 스포티지 가족(영문 순서 맞는지 모르겠어영 ^^)
[서경]티지매니아 2009.07.23. 00:12
The NEW Sportage of passion !!
정열의 스포티지(영문 순서 맞는지 모르겠어영 ^^)
profile image
[서경]지애찌 2009.07.25. 08:55
꼭 영문은 아이어도 되는거죠?
오늘 출근하다가 갑자기 생각이 나더라구요
1. 함께하는 세상
2. 사람과 함께
[경]캐간지 2009.07.29. 11:35
love. successful. happiness. - Sponet.
사랑.성공.행복. - 스포넷
[서경,충]★시온★ 2009.07.30. 12:57
뭐니뭐니 해도 간단하고 입에 딱붙는거 들어갑니다 ^^

Time To Enjoy ~ 스포넷~ 좋죠???
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [버그를 찾아라~] 스포넷 이용 불편사항 접수. 81 image nattylove 17.10.18.02:08 397만
공지 [공식 설문] 차량 변경 또는 추가 하신 분...?? - 선물 있어요 - 248 image nattylove 17.10.13.09:59 518만
공지 스포넷에 대한 안내 (2006/04/10) 371 image nattylove 04.07.21.16:21 176만
공지 스포티지 출고를 받으신 분은 반드시 출생신고 해주세요! 89 image nattylove 04.08.19.14:27 159만
62691
image
[서경]로매드[ROMAD]♂ 09.07.03.17:35 1443
62690
image
[서경]대검중수부 09.07.03.17:31 1619
62689
image
네티러브 09.07.03.00:57 1344
62688
image
[강원]남쪽바다 09.07.03.17:12 1601
62687
image
[서경]도서관남자 09.07.03.16:02 1506
62686
image
[서경]로매드[ROMAD]♂ 09.07.03.15:22 1695
62685
image
[서경]로매드[ROMAD]♂ 09.07.03.15:09 2234
62684
image
[충]대한민국철밥통 09.07.03.14:33 1177
image
네티러브 09.07.02.17:23 3430
62682
image
네티러브 09.07.03.13:57 1778
62681
image
[서경]개코 09.07.03.13:53 1491
62680
image
[서경]spo_blue 09.07.03.13:36 1939
62679
image
초보라고 09.07.03.13:30 1492
62678
image
[충]_BBo 09.07.03.13:29 1601
62677
image
초보라고 09.07.03.13:01 1.1만
62676
image
스산화랑 09.07.03.12:43 1155
62675
image
네티러브 09.07.03.12:23 1228
62674
image
초보라고 09.07.03.12:11 4527
62673
image
초보라고 09.07.03.11:41 1874
62672
image
[경]폼생폼사 09.07.03.11:37 1786
62671
image
네티러브 09.07.01.22:26 1221
62670
image
[푸른너] 09.07.03.11:04 1152
62669
image
초보라고 09.07.03.10:57 1202
62668
image
아침가리 09.07.03.10:34 1164
62667
image
[전]어쭈구리[광주] 09.07.03.09:24 1988
62666
image
[서경]늑투™ 09.07.03.09:21 1143
62665
image
[서경]고척태슈 09.07.03.09:05 1165
62664
image
[서경]레젼드 뉴스포티지 09.07.03.08:56 1144
62663
image
[서경] 스포 튀지 09.07.03.08:45 1202
62662
image
[서경]안양멸치 09.07.03.08:28 1147
62661
image
초보라고 09.07.03.08:12 3149
62660
image
[서경]LES 09.07.03.08:09 1636
62659
image
흰둥이사랑ⓛⓞⓥⓔ 09.07.03.07:44 1048
62658
image
초보라고 09.07.03.07:35 1240
62657
image
[서경]이치현 09.07.03.05:58 1906
62656
image
[경]스포러브™ 09.07.03.02:01 1876
62655
image
네티러브 09.07.03.00:57 1125
62654
image
[경]린독 09.07.03.00:01 2036
62653
image
폴리스포 09.07.02.23:07 1420
62652
image
에로자이저 09.07.02.22:57 1234