알듯 말듯...어렵네요...ㅋㅋ
검색해보니 원래 뛰어난 놈에 더 좋은 일을 시켜준 셈이다..
이런뜻이예요
보통은 좋은뜻 보다는 약간 배아픈 일을 비꼬는 상황에 더 자주 쓰이지만요..
그러니까 "설상가상"이 맞겠네요
"금상첨화"도 좋은것 위에 또 좋은것 이라는 뜻이지만..
금상첨화는 좋은일에 주로 쓰이고 "호랑이 날개 달아준격"은 조금 부정적일때 많이 쓰이니까..
굳이 비슷한걸 고르라면 "설상가상"이겠죠 이러네요...

危你仍首打 (위니잉수타) 너도위태로운데오히려머리까지치다니...라는 뜻.

여호첨익=如.虎.添.翼 이런듯 아닐까요..
호랑이가 날개를 단 것과 같이 하늘로 비상해 더 큰 일을 이룬다..
아니라면...패스...^^

답변 감사합니다. 일단 딸기맘님과 ,전갈님 토대로 써야겠습니다. 감사^^

옥형님 ㅡ,.ㅡ

전갈님 말이 더 맞을 듯...설상가상은 금상첨화랑 완전 반대라는...

엎친데 덮친격... 조큼 안좋은 일에 쓰지않나요 설상가상은^^

갑자기 왜 그러시는지..ㅋ 전갈님 말씀이 맞는듯

호랑이가 날개를 단격 이라고 하니 좋은 뜻 보다는 부정적인 시각으로 보여서
그런것 같네요...

갑자기 단어중에 천군만마 이게 떠올라서 물어 봤습니다...엄마 ㅎ

아하~~알듯말듯한 단어가 천군만마였나봅니다..ㅋㅋㅋ

ㄴ ㅎㅎ 딸기맘님 저와 같은 feel 을 소유하고 계신듯^^