(서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 세계 초.중.고 교사와 학생에게 유엔이 하는 일을 홍보하기 위해 유엔이 공식 운영하는 국가 정보 웹사이트 '사이버 스쿨버스'(www.un.org/cyberschoolbus)가 동해를 '일본해'로 단독 표기하고 있어 충격을 주고 있다.
2일 사이버 외교사절단 반크에 따르면 사이버 스쿨버스를 방문해 메인 왼쪽에 'Country at A Glance'란 메뉴를 클릭하면 세계 지도가 나오는 데 여기에서 남한과 북한 일본을 각각 클릭하면 큰 글씨로 '일본해(Sea of Japan)'라고 단독 표기한 지도를 발견할 수 있다.

그러면서 이 사이트는 지도 아래 부분에 주석을 달아 '지도에 표기한 이름과 경계 문제는 유엔의 공식적 승인과 입장을 의미하고 있지 않다'고 밝히고 있다.

반크 박기태 단장은 이날 "유엔이 '일본해'가 단독 표기된 지도를 사용하면서 이는 유엔의 입장이 아니라고 주장하는 것은 이중적, 위선적인 태도를 보이는 것"이라며 "국제적 규범을 유엔 스스로 무너뜨리는 일"이라고 주장했다.

유엔은 1977년 유엔 지명표준화회의에서 2개국 이상의 주권하에 있거나 2개국 이상에 분할돼 있는 지형물에 대해 당사국 간 단일 지명에 관한 합의가 이뤄지지 않으면 각 당사국에 의해 사용되는 지명을 모두 수용하는 것을 국제지도 제작의 일반 원칙으로 권고하고 있다.

박 단장은 "현재 유엔을 대상으로 '일본해' 표기 정정 운동에 들어갔다"며 "특히 올해는 5년에 한 번 개최되는 지명표준화 총회와 국제수로기구 총회가 열리기 때문에 이번 유엔 스쿨버스 사이트의 오류는 총회에 영향을 미칠 수 있어 오류 시정에 국민의 관심이 필요하다"고 말했다.

ghwang@yna.co.kr

(끝)



<모바일로 보는 연합뉴스 7070+NATE/ⓝ/ez-i>

<저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.>

오늘 하루종일 쪼리 신고 다녀야겠네