![[서경]가람대디](http://www.kiasportage.net/files/member_extra_info/profile_image/657/911/008/8911657.gif?20110823082348)
자유 2011년 09월 07일 수요일 -가람대디의 재미없는 짧고 썰렁한 유머-
- [서경]가람대디
- 조회 수 447
- 2011.09.07. 08:16
●김소월의 시 ‘진달래꽃’ 중
나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
▶경상도 버전
내 꼬라지 비기 실타고 갈라카모
내사마 더러버서 암말 안코 보내 주꾸마
▶충청도 버전
이제는 지가 역겨운 감유 가신다면유 어서 가세유 임자한테 드릴 건 없구먼유
▶전라도 버전
나 실타꼬 다들 가부드랑께
워메, 나가 속상한 겨 쥬딩 딱 다물고 있을랑께
▶강원도 버전
나 보는기 매해서 들구번질 저는
입두 쩍 않고 고대루 보내 드릴기래요
▶제주도 버전
나 바레기가 권닥서니 벗어정 가고정 헐때랑
속 숭허영 오고셍이 보내주구다
나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
▶경상도 버전
내 꼬라지 비기 실타고 갈라카모
내사마 더러버서 암말 안코 보내 주꾸마
▶충청도 버전
이제는 지가 역겨운 감유 가신다면유 어서 가세유 임자한테 드릴 건 없구먼유
▶전라도 버전
나 실타꼬 다들 가부드랑께
워메, 나가 속상한 겨 쥬딩 딱 다물고 있을랑께
▶강원도 버전
나 보는기 매해서 들구번질 저는
입두 쩍 않고 고대루 보내 드릴기래요
▶제주도 버전
나 바레기가 권닥서니 벗어정 가고정 헐때랑
속 숭허영 오고셍이 보내주구다
- 0가람대디0.JPG (File Size: 386.5KB/Download: 2)
- 1방문1.jpg (File Size: 62.8KB/Download: 1)
댓글
강원도랑 제주도는 좀 어렵군요.