금실도 좋긔....

ㅋㅋㅋ오늘껀 왜이리 웃기죠? ㅎㅎ

ㅎㅎㅎ *^^*

ㅋㅋㅋㅋㅋ

부부가 똑같네 그랴..^^

금실이 좋냐긔? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정말정말 궁금해서 찾아 봤습니다
갠적으로는 이제까지 "금술 좋은 부부"라고 알아 왔기에...^^*

◎ 금실 : 부부간의 사랑. (금으로 만든 줄 아님)
◎ 금술 : 금실(金실)을 몇 겹으로 꼬아서 만든 술
◎ 금슬(襟瑟) : 1 거문고와 비파를 아울러 이르는 말. 2 ‘금실(맨위의)’의 원말.

정리해 보니...

원래는 "금슬좋은 부부"가 맞는 말인데...
발음이 어려우니 흡사 "삯월세"가 "사글세"가 된 것 처럼
"금슬"이 "금실"이 되었다는 얘기로군요~^^*

제가 알고 있었던 "금술"은... 전혀 다른 뜻이었다능~~~ ㅡㅡ;;

달과장님 덕에... 좋은 지식 얻어 갑니다~

금슬 아닌가???

저도 대검님덕에 하나 배워가네요.ㅎㅎㅎ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅎㅎ

부부사이가 좋다는 "금슬"은 어원이
如鼓琴瑟 (여고금슬) : 거문고와 비파를 타는 것과 같다는 말로, 부부 사이가 화락함을 비유하여 이르는 말.
에서 "금슬"만 따와 이르는 말입니다.