전 패스 도움이 못되 ㅈㅅㅈㅅ 화이팅요 ~~

어우... 창업 할꺼라면... 영어 를 잘하는 사람을 한명 둬야 하는게 아닐런지~ 대학교 에서 신용장 배울때 ... 무역 영어들 쪼까 배웠는데 ... 3초뒤 바로 다 까먹는다라는 ㅋㅋ

무역과 출신이지만... 머리속에 지우개가 있느냥.. 모두 지워져 버렸다는...패쓰!!

네이버에 물어보시는게...

Dear Sales manager.

How are you? We’re SNK company in South Korea.
The company designs the system related weather. And also based requests from several enterprises, We’ve manufactured the Weather System using products of your company. There’re many requests to design the Weather System.

In short, We’d like to import directly from your company, specially, products related weather. If you offer it, We can provide many domestic enterprises that need to.
We’ve estimated the amount in current progress, It was approximately one million dollars. So We wish to import your company’s diverse products related weather.
We’re wondering, Can we purchase the amount or higher continuously and How discount can you offer, If we purchase the amount.
If you help to purchase your products continuously, We will be a great partner.

Thank you very much and Please, let us hear your positive reply.

Sincerely,

Sportage ?

그냥 재확인없이 그냥 막영작해봤는데, 잘 다듬어서 쓰시면...좋겠습니다.
허접입니다. (공대영어 --)

이정도 되려나... ㅋㅋㅋ
저두 잼뱅이라서....

Sales representative ..

Hello? SNK is a company here in Korea.

The weather on our system design is a company.

Korea in a variety of different requests from the vendor of your Weather-related family
The weather system produced a lot of requests to come and have a lot of production.

System in a position to produce our own wide range of your Weather-related family
Imports to the domestic supply has been in contact with.

Currently in progress and the amount of volume is approximately 1 million dollars.
As many of you in your company When you're selling the Weather-related products.

If the amount of one million dollars to the extent we are wondering whether the discount.
The future of this much more than that amount, or would like to continue to buy.

Continue to actively review hasyeoseo can help make a deal to me, you and we
I think is going to be a great partner.

Then contact period will dictate everything. We hope good results.

헐 ㅋ

부러울따름입니다 ㅜㅜ

박수가 절로 나오네요;

꼭 성공하세요. 용기가 대단합니다. 화이팅입니다!!!

관심가져주신 회원님들 정말 정말 감사합니다...
특히 푸른너님, 프로엔지니어님, 순백의스포님 정말정말 감사합니다..
꼭 성공하도록 하겠습니다.. 관심가져주신 모든분들께 꼭 성공이라는 모습으로 보답하겠습니다...
다시한번 정말 정말 감사합니다...

비즈니스 영어표현이 별로라 도움이 되었는 모르겠습니다.
사업 잘 되시길 바라구요. 제 뒤로 프로엔지니어님이 바로 리플 다셨네요.
역시 스포넷은 인재들이 넘치는 듯 합니다. 또 뵐께요.