'물회'가 영어로 무엇일까요??
-
흰둥이사랑ⓛⓞⓥⓔ - 11729
- 16
ㅋㅋㅋ
공유
댓글 16
스포넷은 자동 등업 시스템입니다. 가입후 가입인사 게시판과 출고신고 게시판에 인사 남겨주세요. 함께 환영 댓글 다시면 어느새 등급이 올라갈겁니다. ^0^
근데 물회가 한국어로는 무슨 뜻이죠? 그동안 모르고 쓴 것 같습니다^^
??? ㅋ
물에 말아먹는 회니까 맞는 말 같기도 하고.....
굴도 물에 말아먹음 맛나요.......자연산 굴을 동치미 국물이나 김치 국물에 말고
마늘,파 다져 넣고 설탕 약간에 식초해서 싱거우면 소금 조금 넣고
후루룩,후루룩 먹음....시원하고 좋아요......
굴도 물에 말아먹음 맛나요.......자연산 굴을 동치미 국물이나 김치 국물에 말고
마늘,파 다져 넣고 설탕 약간에 식초해서 싱거우면 소금 조금 넣고
후루룩,후루룩 먹음....시원하고 좋아요......
사시미는 일본말인데...
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
물회가영어로........음...........
워터쓰시;;;;;;;;;;;;;
운동회는.......스포츠 쓰시......... ㅡㅡ
워터쓰시;;;;;;;;;;;;;
운동회는.......스포츠 쓰시......... ㅡㅡ
사시미는 일본어인데..
water raw fish 아닐까요?? @@
일본이 자기네 음식을 세계화 시키면서 "Sasimi"란 이름으로 알렸기 때문에 영어로 써도 "Sasimi"일 겁니당..
김치가 영어로 써도 "KimChi"인것 처럼요..^^
"Water Sasimi"가 맞을 것 같은데요..^^
김치가 영어로 써도 "KimChi"인것 처럼요..^^
"Water Sasimi"가 맞을 것 같은데요..^^
무얼~훼~^^;;
저도 잘은 모르지만
설명 주셔서 감사합니다^^
설명 주셔서 감사합니다^^
SUSHI나 SASIMI는 이미 전세계 사람들에게 음식으로 알려진 것 같습니다.
굳이 RAW FISH라고 하지 않아도 잘 알아듣더라구요,ㅎㅎㅎ
업무상 전세계 거의 모든 사람들을 다 만나는데~~ 만난 사람들의 약 60%정도는 SUSHI의 팬인 것 같습니다.
생선을 날로 먹어본 경험이 없는 분들은 대부분 아프리카, 중동, 중앙아시아쪽인 것 같습니다.
심지어는 섬나라에서 온 분들 중에도 SUSHI를 말로만 들어보고 먹어본 분이 없는 것을 본적이 있습니다.
아마도 기후가 열대인 관계로 생선을 날로 먹는 문화가 없었던 것 같습니다.
아마 이분들이 물회를 본다면,,,RAW FISH WITH COLD SOUP??? 잘 모르겠네염,ㅎㅎㅎ
심심하면 외국분 모시고 가서 함 드셔보시게 한 후에 이걸 뭐라고 하면 좋겠는지 물어보는 것도,ㅋㅋㅋㅋ
굳이 RAW FISH라고 하지 않아도 잘 알아듣더라구요,ㅎㅎㅎ
업무상 전세계 거의 모든 사람들을 다 만나는데~~ 만난 사람들의 약 60%정도는 SUSHI의 팬인 것 같습니다.
생선을 날로 먹어본 경험이 없는 분들은 대부분 아프리카, 중동, 중앙아시아쪽인 것 같습니다.
심지어는 섬나라에서 온 분들 중에도 SUSHI를 말로만 들어보고 먹어본 분이 없는 것을 본적이 있습니다.
아마도 기후가 열대인 관계로 생선을 날로 먹는 문화가 없었던 것 같습니다.
아마 이분들이 물회를 본다면,,,RAW FISH WITH COLD SOUP??? 잘 모르겠네염,ㅎㅎㅎ
심심하면 외국분 모시고 가서 함 드셔보시게 한 후에 이걸 뭐라고 하면 좋겠는지 물어보는 것도,ㅋㅋㅋㅋ
카메라님 자세한설명 감사합니다^^
water live fish food
raw fish mixed with water
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고 하시겠습니까?
