이건 웃긴 경우가 있네요 ;;
-
[강릉]스키폭주족
- 1737
- 6
댓글 6
스포넷은 자동 등업 시스템입니다. 가입후 가입인사 게시판과 출고신고 게시판에 인사 남겨주세요. 함께 환영 댓글 다시면 어느새 등급이 올라갈겁니다. ^0^
'쎄곱' 이라는것이 뭔가요?
![profile image](http://www.kiasportage.net/files/member_extra_info/profile_image/334/886/008/8886334.jpg?20130327191657)
헐 ;; 강원도 사투리다 보니 쇠 붙이 = 쇄꼽 ~ 강한 억양 주면 쇄꼽이 됩니다 ;;
![profile image](http://www.kiasportage.net/files/member_extra_info/profile_image/225/893/008/8893225.jpg?20151214125248)
강원도말은 우리 경상도말과 비슷한데가 많이있네요. 우리도 쌔꼿이라하는데 한글로쓰면 이건지 저건지 정확한 표기는 어렵구요.
![profile image](http://www.kiasportage.net/files/member_extra_info/profile_image/070/894/008/8894070.jpg?20150113140815)
밸트 잠금부분이 아래로 내려가지않게 달려있는 동그란 단추 같은거 말씀 하시는 거죠?
플라스틱 아닌가요?
그거 부서져서 떨어진차 몇 봤어요~
스퐁이는 아니지만요..
따로 파는지 여부와..품번은 잘모르겠습니다..
플라스틱 아닌가요?
그거 부서져서 떨어진차 몇 봤어요~
스퐁이는 아니지만요..
따로 파는지 여부와..품번은 잘모르겠습니다..
오랜만에 번역이 필요한 말씀을 들었네요... ^^
![profile image](http://www.kiasportage.net/files/member_extra_info/profile_image/334/886/008/8886334.jpg?20130327191657)
딸기님 동그란 단추 맞습ㄴㅣ다 .^^ 아빠님 억양이 너무 쎄서 혼돈을 드렸네요 ㅈㅅ ;;
권한이 없습니다. 로그인