말이 되는가요?

지금은 곤란하다. 기다려달라? 정말?? 미쳐 버려요~~

일본어를 모르니~ 해석이 맞다면.. 쉣~

컥.....일본에서 태어나서 그런가......
후쿠다총리가 독도에대해 뭐라 말했겠네...말안했다그러더니...

곤란하네..지금은....!

저도 일본어를 몰라 해석은 안되는데
말이 맞다면은 정말 국적이 대한민국 맞나 싶은데요!! 대한민국에서 태어난 사람이 아닌듯..

MB : 오사카 출생

그나저나..
기다려 달라는건..

나중에 독도 준다는거? -_-
아놔 진짜 대책안서네..-_-^

곤란하다. 기다려달라? 그럼 나중에는 된다는 말인가?
아침부터 진짜...

매님/ 오사카 출생입니다.

예언이 현실로 되는 듯..

번역기 돌려보니....

記述の調整が大詰めを迎えた今月９日、李大統領は北海道洞爺湖サミット?場のホテルで福田首相と立ち話をした際、憂慮の念を表明。?係者によると、首相が「竹島を書かざるを得ない」と告げると、大統領は「今は困る。待って欲しい」と求めたという。

기술의 조정이 막바지를 맞이한 이번 달 9일, 이 대통령은 홋카이도 토우야호 서미트?장소의 호텔에서 후쿠다 수상과 서서 이야기를 나누었을 때, 우려의 생각을 표명. ?계자에 의하면, 수상이「타케시마를 쓰지 않을 수 없다」라고 고하면, 대통령은「지금은 곤란하다. 기다렸으면 좋겠다」라고 요구했다고 한다.

본문 링크.... 번역해보니.;;;;;;

타케시마 문제의 명기, 「고유」의 표현 빼기에 자민내에서 불만도 7월 14일 22시 34 분배신요미우리 신문


　정부가 중학교 사회과의 신학습 지도 요령 해설서에 타케시마 문제를 처음으로 명기한 것은, 타케시마의 귀속에 관한 종래의 교육을 불충분이라고 판단했기 때문이다.

　단지, 한국측은 강하게 반발하고 있어, 일한 관계에의 영향이 염려되고 있다.

　타케시마 문제를 돌아 다녀서는, 2005년 3월, 나카야마 나리아키 문부 과학상(당시 )이 국회에서, 「다음의 학습 지도 요령에서는 제대로 써야 한다」라고 답변해, 이번 학습 지도 요령의 개정 작업으로의 검토 과제가 되었다. 하지만, 신요령안의 발표 시기가, 금년 2월의 한국의 이명박(이몰바크) 대통령의 취임식과 겹쳐, 문부 과학성은 일한 관계에의 영향을 고려, 기재를 보류했다. 이것에 대해, 자민당내로부터 불만의 소리가 올랐기 때문에, 문부 과학성은 해설서에 명기할 방침을 결정했다.

　이러한 움직임에, 한국측은 민감하게 반응했다. 기술의 조정이 막바지를 맞이한 이번 달 9일, 이 대통령은 홋카이도 토우야호 서미트 회장의 호텔에서 후쿠다 수상과 서서 이야기를 나누었을 때, 우려의 생각을 표명. 관계자에 의하면, 수상이「타케시마를 쓰지 않을 수 없다」라고 고하면, 대통령은「지금은 곤란하다. 기다리면 좋겠다」라고 요구했다고 한다.

　일본 정부내에서는「한국의 입장을 생각하지 않으면 안 되지만, 말해야 할 것은 말하지 않으면 안 된다」라는 수상의 의향을 밟으면서, 표현을 둘러싸 최대한의 조정이 계속 되었다.

　항해 문과상은 11일, 수상 관저에 마치무라 관방장관을 방문해 2 종류의 문안을 제시했다. 하나는, 북방 영토의 기술에 이어「타케시마 등에도 접해 북방 영토와 같게, 우리 나라의 영토·영역에 대한 이해가 깊어지게 하는 것도 필요하다」라고 하는 A안. 하나 더는, 이것에 이어「덧붙여 타케시마에 대해서는, 한국도 영유권을 주장하고 있다」라고 한국의 주장을 적는 B안(이었)였다. 최종적으로는 13일밤, A안의 모두를「우리 나라와 한국의 사이에 타케시마를 둘러싸고 주장에 상위가 있는 것 등에도 포고」라고 하는 것으로 결착했다.

　자민당내의 보수파 의원에서는, 「우리 나라의 고유의 영토」라는 표현을 보류했던 것에 불만이 나와 있다. 나카가와 쇼이치·원정조 회장은 14일, 「한국에 양보해, 알 수 없는 기술이 되어 버렸다. 해설서에 쓴다면「고유의 영토」이라고 쓰지 않으면 안 된다」라고 말해 정부의 대응을 비판했다.

　한국측도 반발을 강하게 하고 있다. 이 대통령은 취임 직후부터「미래 지향의 일한 관계」을 내걸어 일한 관계는 호조에 추이해 받을 수 있어에, 일본 정부내에서는「명기는 당연해도, 타이밍이 좋지 않다」라는 소리가 나와 있다.

　마치무라 장관은 14일의 기자 회견에서, 「일한 관계 그림의 기법구 해석하는 되면, (북한의 핵문제를 둘러싼다) 6국 협의의 프로세스나, 납치 문제를 포함한 일·북간의 제현안 해결에도 악영향을 미칠 수도 있다」라고 말해, 일한 쌍방의 냉정한 대응을 호소했다.

에휴~....

이번에도 대충 추가협상 하고 믿으라고 하겠죠 뭐...
니뽕도 미쿡처럼 믿어야 한다고 하겠죠...
한번 성공(?)했으니.....또 할겁니다.
이명박이 변할 대통령이였으면 벌써 변했습니다.

근데 과거 노무현 김대중 때문에 하도 실망해서 뽑을 사람 없어서 이명박 뽑았다는 분들........
올바른 역사인식과 경제인식 외교인식 그리고 도덕성, 리더쉽까지..
이런 사람이 혜성처럼 나타난다 한들 정치적 기반이 부족하다고 안뽑아 줄듯......

미치지 않고서야...

이러다.. 대한민국 없어지는거 아닌가 모르겠네요..젠장!!

><

[지금은 곤란하다. 기다려달라]...

'독도' 내 주고, '훗까이도' 가져오겠죠...
맨날 입 만 열면, '실용' 인데...
적어도 그 정도 거래는 되니까, 겁 대가리 없이 [기다리라]고 했거찌...

곧 실용적으로 사퇴하시겠죠...

참 이해할수 없는 인가이구마... 무슨 생각인지.ㅡㅡ