||1



What Now My Love (With Frank Sinatra) - Aretha Franklin


What now my love?                                  내 사랑 이제 어떡해?
Now that you left me                                이제 당신이 날 떠나고
How can I live through another day?           난 어떻게 또 다른 날을 살아가나?
Watching my dreams turning to ashes        나 지금 내 꿈들이 재로 변하고
And my hopes into bits of clay                  희망이 흙으로 변하는 걸 지켜보고 있어
Once I could see                                     한때 난 볼 수 있었어
Once I could feel                                     한때 난 느낄 수 있었어
Now I am numb                                       하지만 지금은 아무 감각도 없어
I've become unreal                                  나 현실과 떨어져 지내
I walk the night                                        밤이면 그냥 걸어
Without a goal                                         목적지도 없이
Stripped of my heart                                 나 마음을 빼앗겼어
My soul                                                  영혼도


What now my love?                                 내 사랑 이제 어떡해?
Now that it's over                                    이제 사랑은 끝났고
I feel the world closing in on me               세상이 다 끝난 느낌이야
Here come the stars                               여기 별들이 쏟아져
Tumbling around me                               내 주변에 뒹굴고 있어
There's the sky                                      저기 하늘이 있어
Where the sea should be                         바다는 어디 있을까?


What now my love?                                내 사랑 이제 어떡해?
Now that you're gone                             이제 당신 가버리면
I'd be a fool                                           나는 그저 멍하니
To go on and on                                    그렇게 가고 또 갈거야
No one would care                                아무도 신경 쓰지 않겠지
No one would cry                                  아무도 울지 않겠지
If I should live or die                               내가 살든 죽든


What now my love?                                내 사랑 이제 어떡해?
Now there is nothing                              남은 건 아무것도 없어
Only my last goodbye                            작별 인사 외엔
My love                                                내 사랑







# 가사는 참 슬픈거 같은데, 리듬은 흥겹네요~!  ^^;
    즐거운 주말 보내세요~~!