술값을 내라...
- [서경]아라마루
- 1033
- 6
|
댓글 6
스포넷은 자동 등업 시스템입니다. 가입후 가입인사 게시판과 출고신고 게시판에 인사 남겨주세요. 함께 환영 댓글 다시면 어느새 등급이 올라갈겁니다. ^0^
^____________^
아 술값을 내라.. ㅋㅋ. 이거 은근 중독 ^^
이런 종류의 가사가 해석하면 항상 어색하더라구요.
그냥.. 영어 느낌그대로.. 쉐도우 박스하며 더블 크로스 한다. 이렇게 이해를 해야.. ㅋ.
굳이 해석하자면.. 영 어색하지만 ^^;;
- 얼굴을 마주하는, 고전적인 case(수법?)으로는..
- 우리가 혼자서 싸우며 혼자서 속이는게 있지..
- 아직도 더 많이 chase를 해야 해.
(쉐도박스가 아마 'shadow box'가 아니라 'shadowbox'이지 않을까... 하는. 그래야 의미가 연결되어서..)
(더블 크로스 라는건 ... 진다고 해놓고 이기는 행동같은거니까.. 이런건 한마디로 해석하기 애매하죠 ^^;;)
이정도?? 아.. 어렵다 ㅋ 에잇 몰러~~ ^^;;;
그냥.. 영어 느낌그대로.. 쉐도우 박스하며 더블 크로스 한다. 이렇게 이해를 해야.. ㅋ.
굳이 해석하자면.. 영 어색하지만 ^^;;
- 얼굴을 마주하는, 고전적인 case(수법?)으로는..
- 우리가 혼자서 싸우며 혼자서 속이는게 있지..
- 아직도 더 많이 chase를 해야 해.
(쉐도박스가 아마 'shadow box'가 아니라 'shadowbox'이지 않을까... 하는. 그래야 의미가 연결되어서..)
(더블 크로스 라는건 ... 진다고 해놓고 이기는 행동같은거니까.. 이런건 한마디로 해석하기 애매하죠 ^^;;)
이정도?? 아.. 어렵다 ㅋ 에잇 몰러~~ ^^;;;
항상 느끼는 거지만..
sMilEaWAY님 캐릭은 넘 과격하세요 ㅡ_-;;;
sMilEaWAY님 캐릭은 넘 과격하세요 ㅡ_-;;;
아... 술값을 내라.. 아직도 입에서 맴돌아요.. ㅋㅋㅋ. 은근 중독이야.. 수~~~ㄹ 가블 내라~~
느끼고싶어라.....-_-;;
권한이 없습니다. 로그인