조금은 다른 내용입니다. 그리고 보다 정확하게 정리하자면....

장가든다는 뜻의 글자가 "혼(婚)"이 된 까닭은 저녁때(昏)에 여인(女)을 만나는 것이 장가드는 것이고, 시집간다는 뜻의 글자가 "인(姻)"인 까닭은 여자의 집에서 신랑감을 구하는 데는 반드시 중신하는 부인인 매씨(妹氏)에 의해야 했으므로 여자 (女)매씨로 인(因)해 남자를 만나는 것이 시집가는 것이었기 때문입니다.

따라서 시집가는 여자측에 주는 봉투에 '화혼(華婚)'이나 '결혼(結婚)'으로 쓴다면 예의에 어긋난다고 볼 수 있습니다. 글자 그대로 보면 시집가는 여자에게 '장가드는 것'을 축하하는 것이 되므로...

화혼이나 결혼은 신랑측에 써야 맞는 용어이고 신부측에는 대신 '축 혼인(婚姻)'이라는 용어가 있습니다. 축의(祝儀), 하의(賀儀), 경하혼인(慶賀婚姻) 등도 바람직한 표현이며 신랑에게 공통으로 사용해도 무방합니다.