[re] 결혼과 화혼의 차이를 아시나요? (서경방 중복)
- 오베론[JY]
- 2077
- 5
조금은 다른 내용입니다. 그리고 보다 정확하게 정리하자면....
장가든다는 뜻의 글자가 "혼(婚)"이 된 까닭은 저녁때(昏)에 여인(女)을 만나는 것이 장가드는 것이고, 시집간다는 뜻의 글자가 "인(姻)"인 까닭은 여자의 집에서 신랑감을 구하는 데는 반드시 중신하는 부인인 매씨(妹氏)에 의해야 했으므로 여자 (女)매씨로 인(因)해 남자를 만나는 것이 시집가는 것이었기 때문입니다.
따라서 시집가는 여자측에 주는 봉투에 '화혼(華婚)'이나 '결혼(結婚)'으로 쓴다면 예의에 어긋난다고 볼 수 있습니다. 글자 그대로 보면 시집가는 여자에게 '장가드는 것'을 축하하는 것이 되므로...
화혼이나 결혼은 신랑측에 써야 맞는 용어이고 신부측에는 대신 '축 혼인(婚姻)'이라는 용어가 있습니다. 축의(祝儀), 하의(賀儀), 경하혼인(慶賀婚姻) 등도 바람직한 표현이며 신랑에게 공통으로 사용해도 무방합니다.
장가든다는 뜻의 글자가 "혼(婚)"이 된 까닭은 저녁때(昏)에 여인(女)을 만나는 것이 장가드는 것이고, 시집간다는 뜻의 글자가 "인(姻)"인 까닭은 여자의 집에서 신랑감을 구하는 데는 반드시 중신하는 부인인 매씨(妹氏)에 의해야 했으므로 여자 (女)매씨로 인(因)해 남자를 만나는 것이 시집가는 것이었기 때문입니다.
따라서 시집가는 여자측에 주는 봉투에 '화혼(華婚)'이나 '결혼(結婚)'으로 쓴다면 예의에 어긋난다고 볼 수 있습니다. 글자 그대로 보면 시집가는 여자에게 '장가드는 것'을 축하하는 것이 되므로...
화혼이나 결혼은 신랑측에 써야 맞는 용어이고 신부측에는 대신 '축 혼인(婚姻)'이라는 용어가 있습니다. 축의(祝儀), 하의(賀儀), 경하혼인(慶賀婚姻) 등도 바람직한 표현이며 신랑에게 공통으로 사용해도 무방합니다.
댓글 5
스포넷은 자동 등업 시스템입니다. 가입후 가입인사 게시판과 출고신고 게시판에 인사 남겨주세요. 함께 환영 댓글 다시면 어느새 등급이 올라갈겁니다. ^0^
음...그렇군요. 잘배우고 갑니다...
어느분 말씀이 옳은지 판단이 안 서네요.
두분다 오늘 족발번개에 출석하세요.
거기서 토론해 보자구요.
두분다 오늘 족발번개에 출석하세요.
거기서 토론해 보자구요.
역시 한문 선생님 다우십니다!!!
좋은 가르침입니다.
좋은 가르침입니다.
![profile image](http://www.kiasportage.net/files/member_extra_info/profile_image/458/856/008/8856458.jpg?20110909180628)
음..어렵군요 ^^ 여지껏 잘못사용한건가??
그래도 상대편이 결례인지 모르면 결례는 아니겠지요? *^^*
그래도 상대편이 결례인지 모르면 결례는 아니겠지요? *^^*
한문공부좀 해야징....
오베론님 넘 좋은 정보? 이십니다.....
혹 결혼식있을시 찾아쓰겠습니다.....
오베론님 넘 좋은 정보? 이십니다.....
혹 결혼식있을시 찾아쓰겠습니다.....
권한이 없습니다. 로그인