로그인 해주세요.

☆스포넷 공식 설문☆    차종 변경 하거나 추가 하신 회원..?     ::설문 참여하기::

스포넷 메인 게시판입니다. 서로 존중하면서 편하고 자유롭게 이용해 주시면 감사하겠습니다.

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

[급]한국어를 중국어로 번역 가능 하신분!!!

[급]한국어를 중국어로 번역 가능 하신분!!!

혹시 가능 하신분 계신지요!!

건축용어가 조금 많이 들어 있습니다.

저희 회사에서 중국에 보내는 서신인데...

중국에 계신분이 난해 하다구 하시내요!!!

혹시나 하는 맘에 급하게 여러분의 도움을 요청하는 바입니다...

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 13

스포넷은 자동 등업 시스템입니다. 가입후 가입인사 게시판과 출고신고 게시판에 인사 남겨주세요. 함께 환영 댓글 다시면 어느새 등급이 올라갈겁니다. ^0^
[서]Pia 2004.11.23. 11:02
진따이 장화 마른따이 운도오화~~

죄송합니다......ㅡ.ㅡ
[서]天上天下 ㅡ_ㅡv 2004.11.23. 11:07
여친님이 조금 가능할지 모르겠지만.... 스포넷에 관련된 관계로... 패스.... 죄송합니다... ㅡㅡa
[서|일산]나이스리 2004.11.23. 11:35
천상천하님은 스포넷에 비밀이 너무 많아서...ㅋㅋㅋ
profile image
[서울]아지™ 작성자 2004.11.23. 11:40
온동네 소문 내야 겠어요!!!
여친님 귀에...눈에 들어 가게...^^v
profile image
[서울]아지™ 작성자 2004.11.23. 12:30
아니요!! 가능 하신분 부탁 드립니다...
혹시!!
charon님 가능하시거 같다는 느낌!!!
charon 2004.11.23. 12:32
간단한정도면 도와드릴수 있을거 같은데여...
어려운거 아니면여...ㅋㅋ
profile image
[서울]아지™ 작성자 2004.11.23. 12:52
먼저 도움을 주신다는 말씀에 감사 드립니다.
제가 인테리어를 해서 건축용어가 조금 있거든요!!!
일단 한번 검토해 주시겠습니까?
아직 점심두 못 먹구 기다리구 있습니다...
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [버그를 찾아라~] 스포넷 이용 불편사항 접수. 81 image nattylove 17.10.18.02:08 392만
공지 [공식 설문] 차량 변경 또는 추가 하신 분...?? - 선물 있어요 - 248 image nattylove 17.10.13.09:59 514만
공지 스포넷에 대한 안내 (2006/04/10) 371 image nattylove 04.07.21.16:21 175만
공지 스포티지 출고를 받으신 분은 반드시 출생신고 해주세요! 89 image nattylove 04.08.19.14:27 159만
6447
image
[서]Pia 04.11.23.23:37 1049
6446
image
[서]스케치 04.11.23.22:14 1055
6445
image
김용진(민규아빠) 04.11.23.21:36 1385
6444
image
김용진(민규아빠) 04.11.23.21:32 1237
6443
image
[서]Pia 04.11.23.21:31 1281
6442
image
김용진(민규아빠) 04.11.23.21:30 1027
6441
image
[경기수원]곰팅 04.11.23.21:12 1034
6440
image
[경기수원]곰팅 04.11.23.21:01 1108
6439
image
不良總角™ 04.11.23.20:53 1287
6438
image
[대검중수부]태균 04.11.23.20:27 1239
6437
image
[서]마르티노mARTINo 04.11.23.20:26 1038
6436
image
[서]마르티노mARTINo 04.11.23.20:22 1016
6435
image
심심풀이 04.11.23.20:21 1031
6434
image
[경]예비경간한근 04.11.23.19:42 1013
6433
image
[인천]레드투스티지 04.11.23.19:25 1048
6432
image
[서]리모건 04.11.23.19:06 1154
6431
image
[안산]피터팬 04.11.23.18:44 1272
6430
image
회룡포 04.11.23.18:27 1024
6429
image
[경기수원]곰팅 04.11.23.18:14 1114
6428
image
[경기수원]곰팅 04.11.23.18:10 1138
6427
image
네티러브 04.11.23.17:54 963
6426
image
[전]드래곤 04.11.23.17:43 1404
6425
image
(충)Sun-bird 04.11.23.17:05 1309
6424
image
네티러브 04.11.23.16:51 1141
6423
image
[의정부]SupeR돼지 04.11.23.16:33 1025
6422
image
김용진(민규아빠) 04.11.23.16:03 1179
6421
image
김용진(민규아빠) 04.11.23.16:01 1117
6420
image
[전]로미스퐁 04.11.23.15:12 1204
6419
image
노장_Senk 04.11.23.14:32 1027
6418
image
[서]天上天下 ─_-)す 04.11.23.14:32 977
6417
image
不良總角™ 04.11.23.14:26 1010
6416
image
이재원(포비) 04.11.23.14:15 1066
6415
image
[서]天上天下 04.11.23.14:09 1566
6414
image
[성남]파란둥이™ 04.11.23.14:07 1193
6413
image
스포맨 04.11.23.14:05 1789
6412
image
네티러브 04.11.23.14:04 1089
6411
image
노장_Senk 04.11.23.13:51 1152
6410
image
[경]진공청소기2000W 04.11.23.13:17 1134
6409
image
[분당]20세기소년 04.11.23.13:16 982
6408
image
[구리]하파 04.11.23.13:15 1022