세종대왕님께 여쭤보시면 될듯.ㅋㅋㅋㅋ

어떤 프그램인지도 모르는데....
대부분이 그러하듯 아마도 한글판이라고 따로 있을듯 싶습니다.
업체에 연락하시면 한글패치 보내주실껀데요...

ㅡ.,ㅡ

한글패치를 찾아보심이..
메뉴를 한글로 새롭게 다자인해 입힐려면 그 프로그램 전 소스가 오픈되어야합니다..
상용화 프로그램이라면 소스가 오픈되어있지않죠..
리눅스나 유닉스계열의 오픈소스 프로그램이아니라면..

프로그램에 따라 다릅니다.
어떤 프로그램인지 알려주셔야죠-
범용적으로 많이 사용하는 프로그램이라면 한글패치라고 대부분 존재합니다.
허나 특수한 용도로 제한적인 사용자를 대상으로 제작된 프로그램이라면
한글패치가 있을 가능성이 줄어들지요-

프로그램 종류를 알려주세여~
ex) 포토샵, 플레쉬 기타등등

헉.. 댓글들이.. ^^;; hypack 이라는 해상측량전용프로그램이구요.

lock key라는 물체를 프린터 포트에 꽂아야 작동되는 프로그램입니다. 제한적이라는 것이죠.
상용화는 됐구요. 업체에 문의 결과 한글지원은 안된다고 하네요. ㅡㅡ;; 한글패치가 없기에

패치를 만드는 절차가 어떻게 되며 따로 프로그램이 있는지 궁금합니다. 소스오픈? 이 내용은 잘 모르겠습니다. (__;)

업체에서 패치가 없다고 한다면 아직은 방법이 없네요...

번거로우시더라도 쓰시면서 익히셔야 할꺼 같습니다

네에.. T^T 영어가 너무 많아요!! 저만 그런게 아니고 울 회사사람들 전부다 손들었는데. ㅡㅡ;;
일단 사전찾아서 하나씩 그려나가고는 있습니다만.. 너무 어렵기만 하네요. ^^;;

외국에서 개발된 특수 업무에 적용된 프로그램의 경우 한글화는 불가능합니다.
그리고 Parrallel Lock이 적용된 제품이면 개발된 것도 한참 된 90년대 제품인 듯 한데요.
C언어나 델파이로 개발되었을 확률이 높기 때문에 소스 없이 한글화는 불가합니다. -_-;

안타깝지만, 전자 영어사전이라도 얼릉 구비하심이 좋을 듯 합니다. ㅎㅎㅎ

한글패치가 젤 좋은 방법이죠^^;

공개소스가 아닌이상 힘들요...

한글메뉴얼이 없나보네요
뭔프로그램이든 사용법이 있을듯 한데...
제가 포토샆하고 일러스트레이터 조금 하는데여 한글판으로 하려면 허부적거립니다.
영문으로 자습해서리.... 단어뜻도 모르고 합니다.ㅋㅋㅋ

ㅎㅎ 패러랠로 락거는거면... 캐드쪽 아닌가요? 음... 오토캐드쪽이면 가능하다고 들었는데요.

스폰넷 회원님께 공부삼아 숙제를 내주시는게 빠를 듯 합니다......
영어 공부를 ^^

패러랠 락이 먼지는 모르겠습니다만. ^^;; 우리 이쪽 계통에서는 락키.. 또는 동글이라고 하던걸여..

요새 블루투스 지원해주게끔 꽂는것도 동글 이라고 하더군요. 프로그램은 아무나 다운 받을 수 있는데요
이 동글 또는 락키가 없으면 데모버젼으로 돌아가게끔되어 있습니다. 암튼 어렵네여.. ㅋㅋ

결론적으로 소스 오픈없이는 불가하다는 생각이 드는군요!
저는 포토샵도 일러스트도... 오히려 한글판이 더 불편해서 영문판으로 사용하고 있습니다.
사용하다보면... 적응이 되죠!

이참에 영어를 더욱 공부하심이 빠를듯

별들에게 여쭤보심이.....ㅡ.ㅡ;;