스포넷

메인게시판 QQ&A(질문답변)게시판
로그인 해주세요.

☆스포넷 공식 설문☆    차종 변경 하거나 추가 하신 회원..?     ::설문 참여하기::

스포넷 질문 답변 게시판    뉴스포티지와 관련된 질문 글을 올려주십시요. 답변에 대한 감사 댓글은 매너입니다. ^0^

게시판 관리자 : [KW]KTH 님
[서울]아지™

[급]한국어를 중국어로 번역 가능 하신분!!!



[급]한국어를 중국어로 번역 가능 하신분!!!

혹시 가능 하신분 계신지요!!

건축용어가 조금 많이 들어 있습니다.

저희 회사에서 중국에 보내는 서신인데...

중국에 계신분이 난해 하다구 하시내요!!!

혹시나 하는 맘에 급하게 여러분의 도움을 요청하는 바입니다...


0
0
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
댓글
2
도승근
일본어라면 몰라도 중국어는 ;; 건축쪽에 계신가봐요... 저두 건축투시도삼실댕기는데.....^^ 방가염~
이 댓글을 신고합니다. 취소 신고
15:15
2004.11.23.
오또깡
저는 중국어를 한국어로 번역할 수 밖에 없어 도움을 못드리겠네요. 죄송합니다. -.-
이 댓글을 신고합니다. 취소 신고
21:54
2004.11.23.
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [버그를 찾아라~] 스포넷 이용 불편사항 접수. [81] file nattylove 17.10.18. 3749210
공지 [공식 설문] 차량 변경 또는 추가 하신 분...?? - 선물 있어요 - [248] file nattylove 17.10.13. 4967142
47116 앞유리에 돌이 튀어 금이 갔는데. [4] [경]JK 09.08.02. 1524
47115 실내등 재공구안하나요? [11] 사슴사냥 09.07.08. 1524
47114 2년 4개월 3만 조금 넘었는데 미션 고장으로 인한 차퍼짐....어떻해 해야할가요? [6] [서경]퍼즈 08.12.26. 1524
47113 뒷바퀴쪽 흙받이요~ [4] [서경]문동 08.05.06. 1524
47112 트렁크매트질문요. [3] [서경]天下無積 06.12.24. 1524
47111 돼지꼬리안테나 [6] [서경]나두아빠 06.10.11. 1524
47110 아파트 도색후 페인트가 날렸어요. [9] [서경]코난 06.10.02. 1524
47109 네비게이션 선정리 . .. [3] [서경]에이스 06.07.08. 1524
47108 우드핸들 쓸만한가요? [12] [전]탄빵 06.07.04. 1524
47107 이번에 나온 티지 틸트헤드레스트 좋나요? [2] [전]거부기 06.01.09. 1524
47106 앞 바퀴 우웅 소리남 [2] 세나 05.12.29. 1524
47105 히터를 켜고 난뒤 ......... [4] 재혀기~~~ 05.10.23. 1524
47104 미오168 GPS업그레이드는 어떻게? [3] 스포1004 05.06.04. 1524
47103 자동차 보험가입에 질문입니다. [6] POLO B.. 05.02.23. 1524
47102 공채할인에 대하여 질문입니다. [9] [서]♪루돌프~ 05.01.04. 1524
47101 두두두 소리... [3] [서]JJ™ 04.12.04. 1524
47100 구입한지 3일 만에 에어백 경고등이 들어왔어요...ㅠㅠ [2] 엄희대 04.10.31. 1524
47099 언더코팅와 하체 방음의 차의??? [4] 김진한 04.10.30. 1524
47098 D모드 또는 R모드 상태에서 정차시(브레이크밟은상태) 소음이 증가하나요? [2] 조현제 04.09.20. 1524
47097 범퍼 수리? [2] [경]sna.. 04.09.20. 1524
47096 일반 기어가 안먹히는 기분?? [8] ttbi**** 24.05.06. 1523
47095 일반 아트라스비엑스 배터리교환.. [8] [경남]몽짱 17.01.16. 1523
47094 정비관련 혼이 사망해서 문의드립니다. [4] [전라]달려봐 16.07.21. 1523
47093 외부 DIY 휠타이어 [5] 보광 16.05.25. 1523
47092 정비관련 지금까지 수리(관리)한 내역 평가 좀 해주세요~ [8] file (경)썬더스톰 16.05.06. 1523
47091 정비관련 테일램프 [6] [전라]오늘하루 16.03.26. 1523
47090 일반 이모빌 키 구입 관련 질문입니다. [3] [서경]요하 16.02.24. 1523
47089 일반 방전후 증상 질문좀요 [2] [서경]둥이철이 16.01.19. 1523
47088 정비관련 매연관련하여... [2] [서경]05리딕 15.12.27. 1523
47087 일반 보험 갱신입니다 한번 봐주세요!! [5] file [서경]LES 14.02.28. 1523
47086 정비관련 고압펌프 교환대상 문의 [8] (서경)류가배서 12.07.16. 1523
47085 일반 검사가 코앞인데 눈앞이 캄캄합니다... [6] 준스파파 12.06.04. 1523
47084 일반 아이라인 색상 ... [10] [경]상북이도다 12.05.31. 1523
47083 정비관련 WGT 누유관련 질문드립니다. [1] [충]순정은둥 12.02.11. 1523
47082 에어컨 질문! [13] [서경]리정민 11.05.31. 1523
47081 DIY 중...일부분 전기적인 장애?에 관련된 질문입니다... [5] 니무라 11.05.08. 1523
47080 시동불량 [3] 신스포 11.03.29. 1523
47079 겨울철차량관리에 인젝터와 연료필터가 중요한가요? [4] [강원]Na그네 11.01.14. 1523
47078 도어 기둥 몰딩과 도어바이져 교체... [서경]양치기 중년 10.11.02. 1523
47077 [re] 싸이드리피터 설치문제[도와주세요] ==>배선 수정 방법 [2] file [서경]맥가이버 10.10.25. 1523
47076 MP3파일로 다운받을수 있는 공식 사이트가 어디어디 있나요? [5] [충]소이아빠 10.07.25. 1523
47075 왼쪽 깜빡이 이상 동작 질문입니다 [1] [서경]던킨도너츠 10.07.24. 1523
47074 번호판 교체 [2] [경]min1730 10.05.15. 1523
47073 트렁크 등 다시 점등 [2] [경]임자9.. 10.04.30. 1523
47072 제가 이번에 오디오를 교체할려구하는데 무출인지 자출인지 몰라서요 ㅜㅜ ^^;;; [5] 단테 10.04.10. 1523
47071 멋모르고 덤벼든 led diy의 결과... ㅜ.ㅜ [9] [경]라이프 09.08.31. 1523
47070 언더코팅 [4] [서경]깜장.. 09.08.24. 1523
47069 아침에 출근하다가 살짝부딪친줄알았는데 보니 이렇네요..도와주세요 [4] file oopskhk 09.03.11. 1523
47068 한쪽 방향등이 안켜지네요. [4] [서경]닉키 09.01.21. 1523
47067 차량 리모컨 관련 질문 [1] [경]개코 08.11.18. 1523
47066 [질문] 차 오늘 오후 2시에 인계받았습니다.. [3] 천직백수 08.02.19. 1523
47065 모비스 플랫 와이퍼 써보신 분? [1] [충]AimHIGH 07.04.29. 1523
47064 보조 범퍼 관련 질문입니다..^^* [7] file ◀실버찐이▶ 07.02.22. 1523
47063 지금 우리 홈쇼핑 이지카 EZ4500 [5] [서경] 은하티지 07.01.03. 1523
47062 LX레져팩 vs TLX 고급형 어떤게 낳을까요? [5] ........ 06.12.29. 1523
47061 사이드미러, 뒷 유리 열선 버튼 관련 질문입니다. [3] 강태훈 06.03.03. 1523
47060 뒷자리 컵홀더.. [4] [서경]바다아빠 06.02.02. 1523
47059 내장 색깔은.... [9] 심명우 05.09.09. 1523
47058 스포티지 엔진오일..언제갈아줘야돼요? [2] 충[대전]홍뽕뉨™ 05.09.05. 1523
47057 스포티지를 살려구 맘을 먹었는데욤~고민이되는게있어염~ [10] 마기운 05.05.15. 1523
47056 오디오 사양 [3] 이영섭 05.04.11. 1523
47055 히터가 문제인지, 내 발이 문제인지.... [4] Sun-bird 05.01.02. 1523
47054 현대오토넷 네비 써보신분 있으세요? 흰둥티지 04.12.29. 1523
47053 비오는 밤에 앞이 잘보이는 램프는 머가 있죠? [7] 사과나무 04.12.07. 1523
47052 사진방에 사진 올리는 방법을 몰라서.... (충)Sun.. 04.11.23. 1523
47051 많은 조언 부탁드립니다. [1] 윤광규 04.09.06. 1523
47050 정비관련 배터리 문의 [4] (대전)니랑내랑두리 16.01.25. 1522
47049 일반 카마루 5D 매트 써보신분 계신가요?? [5] 화이트퐁퐁퐁 15.10.20. 1522
47048 일반 이오나이저 설치위치 문의입니다. [서경]싸나.. 15.05.28. 1522
47047 정비관련 LSD 관련? [1] [경상]가르칠훈 14.04.03. 1522
47046 일반 회원님들의 도움이 필요합니다. [4] file 비행 14.03.27. 1522
47045 일반 공동구매 질문드려요 [서경]박군님 14.03.19. 1522
47044 일반 제 차는 도대체 머죠??ㅋㅋㅋ [3] [서경]호빵e 12.07.25. 1522
47043 일반 밑에 발수코팅 말씀들 나오셔서 저도 질문좀 드려요 [1] [서경]뽀인트 12.07.15. 1522
47042 일반 09년식 오디오 인식 문의입니다. [2] [서경]싸나.. 12.02.14. 1522
47041 에쿠스혼 부착 문의.. [5] [서경]포니 10.08.17. 1522
47040 오일켓치 질문드립니다. [2] (스카이) 10.04.23. 1522
47039 엔진오일 합성유 및 itg에어필터 문의 [2] [서경]달려라하기 10.04.20. 1522
47038 사고후 수리불만입니다 [10] 보노보노 10.02.04. 1522
47037 제 애마에 고압펌프 누유현상이 있네요.. [3] [충]타락천사 10.01.15. 1522
47036 원격시동경보기 이지카 4600 문의 입니다 [5] [서경]던킨도너츠 09.12.10. 1522
47035 매직카3본체와 매직카4의 리모콘 호환? [1] file [경]박치기 09.10.27. 1522
47034 기어 변속시 차량 팀~ [1] 랩터 09.09.26. 1522
47033 [re] 뒷좌석 도어등 다이 시 배선찾는 방법 좀 부탁드립니다. [2] file [전]982.. 09.09.23. 1522
47032 질문있습니다... [8] [경상]스포매니아 08.05.22. 1522
47031 연료라인 고무호수이 이거 맞나요.... [1] [경]혀나사랑 08.03.30. 1522
47030 이거 순정오됴보다 음질은 나을까요??? [8] file [서경]고시생 08.02.15. 1522
47029 오디오 억스 생성 [1] 임시용 08.01.02. 1522
47028 서울에서 휠얼라이먼트 잘 보는 업소 알려 주세요. [5] [서경]땡 07.01.15. 1522
47027 타이어 교환 문의드립니다. [3] 김기태 06.11.01. 1522
47026 헤드라이트커버가 누렇게 변색되내요...?? [6] [경]백승화 06.08.15. 1522
47025 엔진떨림문제 ㅠㅠ [11] 은빛티지 06.07.08. 1522
47024 체리블랙 붓페인트 색깔이 모죠?? [5] [서경]전통과자 06.06.04. 1522
47023 방전시에 네비게이션도 영향을 받는가? [4] [경]ㄱㅐ란.. 05.12.19. 1522
47022 에쿠스휠... [3] 이종현 05.10.08. 1522
47021 신차 인도받을때 어떤것들을 점검해 봐야하나요... [5] [서경]짱스 05.08.24. 1522
47020 드리프트는 어떻게 하는 거죠? [11] file 정광훈 05.08.08. 1522
47019 단방향 원격시동기 쓰시는 분 없나요? [3] 준현사랑 05.05.18. 1522
47018 연료 필터... [4] 탱크 05.03.26. 1522
47017 [질문]ECM 룸미러 DIY후 밧데리 방전되지 않게 하려면? [3] 조현제 04.10.14. 1522
검색
목록
443444445446447448449450451452

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정