우기(雨期)
-----------
the rainy [wet] season; 『열대의』  the  rains;  『인도  등지의』  the monsoon.
┈┈• ∼ 에 접어들었다 The rainy season has set in.


장마
------
the rainy [wet] season; the long spell of rainy weather in (early) summer.
                                                                                  -------
♣ ∼전선 a seasonal rain front.
♣ ∼철 the rainy [wet] season.
┈┈• 계속되는 ∼ a continuous rain; a long spell of wet [rainy] weather
┈┈• ∼(가) 지다, ∼철로 접어들다 the rainy season sets in
┈┈• ∼가 걷히다 the rainy season is over.


우기와 장마의 차이가....
초여름(early summer)에 내리는 비가 장마(우리가 그동안 알고 있는 전형적인)고....   나머지 비는 그냥
the rainy sesson 으로...... 같네요.

구라청에서는 앞으로 '장마'라는 표현 보다는 '우기'라는 표현을 쓰고자 한다는데....
어차피 '비' 오는 날 맞추지 못하는 구라청이 '우기'라고 하면 잘 맞추려나?

참으로 징한 비 때문에 졸지에 대간종주 방학중인 원폴의 푸념.....에잉....
제발 그만 좀 와라.....