Jem: They

Who made up all the rules We follow them like fools 

누군가의 것들을 우린 그저 바보처럼 따르지. 

Believe them to be true 

진실일거라 믿으며... 

Don't care to think them through 

그저 따를 뿐이지. 



And I'm sorry so sorry 

참 딱하지. 

I'm sorry it's like this 

유감스럽게도 이것 역시 그래. 

I'm sorry so sorry 

유감스럽게도... 정말 유감스럽게도 말이지. 

I'm sorry we do this 

유감스럽게도 우리도 그랬거든. 



And it's ironic too 

너무 아이러닉하지. 

Coz what we tend to do 

우린 늘 그런식이었으니까... 

Is act on what they say 

그들이 말하는걸 했던가? 

And then it is that way 

그리곤 그 방식을 택하지. 

and I'm sorry so sorry 

참 딱하지. 

I'm sorry it's like this 

유감스럽게도 그렇잖아. 

I'm sorry so sorry 

유감스럽게도... 정말 유감스럽게도 말이지. 

I'm sorry we do this 

유감스럽게도 우리가 그랬잖아. 



Who are they 

그들이 누구지? 

And where are they 

또 어디에 있지? 

And how can they possibly know all this 

어떻게 그렇게 다 알 수 있는거야... 

Who are they 

그들이 누군지.... 

And where are they 

그리고 그들이 어디에 있는지.... 

And how can they possibly 

또... 어떻게 그들이 그럴 수 있었는지.... 

know all this 

이젠 다 알겠어. 

Do you see what I see 

너도 내게 보이는게 보이니? 

Why do we live like this 

우린 왜 이렇게 살까? 

Is it because it's true 

그게.. 진실이어서? 

that ignorance is bliss 

어쩌면 모르는게 좋겠지. 



Who are they 

누구일까? 

And where are they 

어디에 있는걸까? 

And how do they 

그리고 어떻게 그럴수 있을까? 

know all this 

이젠.. 다 알겠어. 

And I'm sorry so sorry 

그래서 미안해... 너무 미안해. 

I'm sorry it's like this 

유감스럽게도 이것도 마찬가지잖아. 



Do you see what I see 

너도 내게 보이는게 보이니? 

Why do we live like this 

우리 왜 이렇게 살아야해? 

Is it because it's true 

그게 진심이어서? 

that ignorance is bliss 

어쩜... 모르는게 좋겠지. 



And who are they 

그들이 누구인지. 

And where are they 

어디에 있는지. 

And how can they 

어떻게 그럴 수 있는지. 

know all this 

이젠 다 알겠거든. 

And I'm sorry so sorry 

그래서 미안해.. 너무 미안해. 

I'm sorry we do this 

유감스럽게도 우리가 그랬으니까... 

오늘 서경방 출석부의 BGM으로 쓰인곡입니다.



다니엘 헤니와 기네스 펠트로가 출연한 빈폴 광고의 배경음악으로 쓰인곡이죠..

당시 CF 동영상을 다른 블러그에 링크해뒀었는데..

확인해보니 다 짤려서 빈폴 홈페이지에 갔더니만..

홈피가 플래쉬로 다 바껴버렸네 ㅡ_ㅡ;;