이런 경을 칠 녀석!..경을 칠 거야!

어르신들이 종종 하시는 말씀이시죠.

경이 뭐냐?..친다고 하니까, 이게 무슨 종과 관련이 되나...?

여기서 <치다>, 는 종을 치는 그 치다가 아닙니다.

음식에 양념을 친다거나, 식초를 치다,처럼

그런 <치다>라고 이해하시는 게 좋겠습니다.

경은, 종이 아니라, 형벌의 이름이라고 합니다.

무서운 형벌인데, 고대 중국에서 만들어졌고

우리 조선시대에도 이 형벌이 있었다고 합니다.

얼굴이나 팔에, 지은 죄 이름을 새겨넣는 벌이래요.

그러니까, 문신같은 거죠. 세상에! 얼굴에 문신을!

영원히 지워지지 않으니 형벌도 그런 형벌이 없었겠습니다.

사람 사는 세상 어디에서든 영원히 고립되는 거잖아요. 

그러니 얼마나 엄청난 벌이었겠습니까.

낙인을 찍어서 영원히 소외되게 하는 벌, 

주로 절도죄에 그런 벌을 주었다는데

그만큼 호되게 꾸중을 듣거나 심한 벌을 주겠다는 

뜻으로 <이런 경을 칠!> 하고 말씀하셨던 겁니다.

그런데 그댁 할아버님도 실제로 그 뜻을 아셨다면

아마 그 말을 쓰시진 않으셨을 것 같아요.

귀여운 손주에게 쓸 말이 사실은 아니니까요.

그냥 들어오고 써 오던 말이니까,

혼내준다는 뜻으로 쓰셨던 거죠.