Intro:

Who let the dogs out 

{woof, woof, woof, woof}

{woof, woof, woof, woof}



누가 개를 풀어놓은 거야

멍 멍 멍 멍

멍 멍 멍 멍





Chorus:

Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}

Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}



누가 개를 풀어 놓은 거야 멍 멍 멍

누가 개를 풀어 놓은 거야 멍 멍 멍





Verse:

When the party was nice, the party was jumpin' {Hey, Yippie, Yi, Yo}

And everybody havin' a ball {Hah, ho, Yippie Yi Yo}

I tell the fellas "Start the name callin'? {Yippie Yi Yo}

And the girls report to the call

The poor dog show down



파티는 끝내주고 분위기가 확 바뀌면서 (헤이, 야피, 이, 요)

모두들 마음 껏 즐기고 있어(헤이 요 야피 이 요)

난 이름을 부르자고 말을 하지

그러면 여자아이들은 대답을 해 

그 불쌍한 개는 자취를 감추네





Chorus:

Who let the dogs out  {woof, woof, woof, woof}

Who let the dogs out  {woof, woof, woof, woof}

Who let the dogs out  {woof, woof, woof, woof}

Who let the dogs out  {woof, woof, woof, woof}



누가 개를 풀어놓은 거야 멍 멍 멍 멍

누가 개를 풀어놓은 거야 멍 멍 멍 멍

누가 개를 풀어놓은 거야 멍 멍 멍 멍

누가 개를 풀어놓은 거야 멍 멍 멍 멍





Rap 1:

I see ya' little speed boat head up our coast

She really want to skip town

Get back scruffy, back scruffy, 

Get back u flea infested mungrel



보트기 느리게 우리가 있는 해변으로 오는 것이 보이고

그녀는 정말로 마을에서 벗어나길 원해

촐랑대며 내리고서

양모 가죽에선 벼룩이 펄펄 날려





Instrumental Chorus:

{woof, woof, woof, woof} {woof, woof, woof, woof}

{woof, woof, woof, woof} {woof, woof, woof, woof}



멍 멍 멍 멍 멍 멍 멍 멍

멍 멍 멍 멍 멍 멍 멍 멍





Verse:

I'm gonna tell {Hey, Yippie, Yi, Yo}

To any girls calling them canine {Yippie, Yi, Yo}

Tell the dummy "Hey Man, It's part of the Party!" {Yippie Yi, Yo}

You fetch a women in front and her mans behind {Yippie, Yi, Yo}

Her bone runs out now



그들이 개같다고 말하는 여자아이들에게 야피 이 요

난 말할 거야 헤이 야피 이 요

"이봐 이건 단지 파피일 뿐이라고" 이피 이 요

니 앞에는 한 여잘 뒤엔 그녀의 남잘 데려와 이피 이 요

그녀는 지금 어쩔줄 몰라





Chorus:



Chant:

Say, A doggy is nuttin' if he don't have a bone 

All dogy hold ya' bone, all doggy hold it



A doggy is nuttin' if he don't have a bone 

All dogy hold ya' bone, all doggy hold it



개들은 뼈다귀가 없으면 미치고 말지

개들은 다 뼈다귀를 물고 놓질 않아



개들은 뼈다귀가 없으면 미치고 말지

개들은 다 뼈다귀를 물고 놓질 않아





Rap # 2:

Wait for y'all my dogs, the party is on

I gotta get my girl I got my mind on

Do you see the rays comin' from my eye

What could you be friend

that Benji man that's breakin' them down?

Me and My white short shorts

And I can't seek a lot, any canine will do

I'm figurin' that's why they call me faithful

'Cause I'm the man of the land

When they see me they do ah-ooooo(howl)



개들아 기다려 파티는 계속되고 있어

난 여자 친구를 구해서 맘을 전해야지 

내 눈에서 나오는 광채가 보이니?

그들을 실망 시킨다면 아무리 근사한 녀석이라도 무슨 친구겠어

나 그리고 하얗고 짧은 꼬랑지

난 많을 걸 바라지 않아, 개라먼 다 그럴거야

그들이 왜 나를 충성스럽다고 하는지 알지

그건 말야 난 이 땅의 남자이니까

그들이 날 부를 떈 아 오오오오 라고 불러





Chorus (5 X's ):　

BGM:[Baha Men]Who Let The Dogs Out





직역하면..

누가 개띠님들 풀어놨냐는 곡이죠 ㅡ_-;;



자 이제 호랭이님들이 잡으러 갑시다 ㅡ0ㅡ;;















개띠님들 죄송합니다..

날씨도 덥고..심심하고..

갑자기 장난기도 발동하고..

웃고 넘기시길.. ㅡ_-;;