Ma nu ra~~~~ Bo go sip so~~~~ ^0^

이게
뭐~~~~~~~유

대검님 잘계시다오시고
쥔님보고 싶어도 조금참으셈~~~

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
오리지날 영어와 한국식 영어의 조화....ㅋ
해석하느라 힘들었네요....^^
몸조심하시고 조심히 돌아오세요....^^

Dear Spopain...
스포폐인 여러분

Hi~ How are you~???
안녕하시죠?
e got Malaysia e seo do Hangul e an sseo zip ni da...
이 곳 말레이지아에서도 한글이 안써집니다...
Hal su eop e Korean english Version eo ro An bu jeon hap ni da...
할수 없이 한글같은 영어버전으로 안부전합니다.
Yeo gi nun Hotel Business center ip ni da
여기는 호텔비지니스센타입니다.
yeo gi e seo na internet el sa young hal su it ne yo...
여기에서나 인터넷을 사욜할 수 있네요...
Han cham jeon kook jeong mo ro mo du ba ppeo si jo?
한참 전국정모로 모두 바쁘시죠?
do wa deo ri zi mot hae "very sorry" hap ni da... TT
도와드리지 못해 "매우 죄송"합니다...ㅜㅜ
Jeo nun yeo gi seo jal muek go, jal ja go it sep ni da
저는 여기서 잘 먹고 잘 자고 있습니다.
Hol lo zi ne go it nun Mananim e "worry about" ha gin ha zi man...
홀로 지내고 있는 마나님이 "걱정"되긴 하지만...
PC bang do a ni go... muzi "expensive" ha ne yo~ ^^*
PC방도 아니고....무지"비싸"네요~^^*
Ha yeo tn... Jal zi ne go it seop ni da...
하여튼...잘 지내고 있습니다...
"Sunday" ae Ki-heung ae soe man na yo~~~
"일요일"에 기흥에서 만나요~~~
il gue si neo ra JJa zeung na si zo???
읽으시느라 짜증나시죠??
nu gun ga ga ggok bun yeok hal gup ni da... ^^*
누군가가 꼭 번역할겁니다...^^*
.
.
.

See you again~ bye~
또 봐요~~~안녕~~

yeo gi e seo na internet el sa young hal su it ne yo...
여기에서나 인터넷을 사욜할 수 있네요...

--->>'사욜'을 '사용'으로 정정함!!

내가 지금 뭐하고 있는건지.....ㅠㅠㅠ.
하여튼 잘 마무리하고 또 재미있게 지내고 오세요....^^*

대검님 번역판...

스포넷회원여러분 안녕하세요

이곳 말레이시아에서는 한글 안써집니다!!

할수없이 한국 영어 버전으루다가 안부 전합니다!!

여기는 호텔비즈니스쎈터 입니다!!

여기에서나 인터넷을 사용할수 있네요!!

한참 정국정모로 모두 바쁘시죠?

도와드리지못해 매우 죄송합니다 ㅠ.ㅠ

저는 여기서 잘먹구 잘 자고 있습니다!!

홀로 지내고 있을 마나님에게 걱정하지 말라고 했습니다만,

PC방도 아니고 무지 비싸네요 ^^*

하여튼 잘지내고 있습니다.

일요일에 기흥에서 만나요!!

읽으시느라 짜증나시죠??

누군가가 꼭 번역할겁니다 ^^ [빽스포가 하네요 헥헥...]

.
.
.
그럼 안녕히 계세요 또 뵙겠습니다!!

누군가님...
감사합니다.
읽기 힘들어서 대충넘겨읽었는데.. ㅋㅋ
준영이는 잘있죠?

준영이 잘 있네요....그나저나 우리 제수씨 얼굴 잊어버리겠네....^^*

ㅋㅋㅋ 역쉬 대검나리...^^

일욜날 봐요...^^;;

ㅋㅋㅋ 번역해주시는 저 센스들~ 머찌셔라 ㅋ

대검 잘 지내고 있다니....마무리 잘하고 기흥에서 만나요^^*

참 애쓰시네요 ^^

su go ga man eu si ne yo!!
mom geon gang hi jal ji nae si da dol a o si gi ba rab ni da.. ^^

ㅎㅎㅎ
이렇게 어려운(?) 해석은 첨 해봐요.. ㅋㅋ

대검님 몸 조심히 잘 다녀오시길...

see you later ^^

나중에 봅시다.. ^^

순간놀랐습니다....영어가 한눈에 들어 오길래...역시나....
대검아저씨....형수님 잘 지내신답니다...하지만...외로우시답니다....빨리오셔....요...

ㅋㅋㅋ 전 하나는 알겠더라구요...시유가 어게인이레유~~ㅋㅋ

헉... 열심히 읽었더니....
밑에 번역이 두개나 있네요... ㅠ.ㅜ

^^

ㅎㅎㅎ

내 학교다닌적에 공부좀할껄.......



늦은후회......



근대 우리학교는 영어없었는데......