어제 축구에 대한 생생한 독일 소식....!!
- [안양]장영성
- 1564
- 20
Korea knackt Klinsmanns Serie
Im sechsten Spiel unter seiner Regie hat Jürgen Klinsmann eine neue Erfahrung machen müssen: Nach vier Siegen und einem Unentschieden verlor die deutsche Nationalmannschaft die erste Partie unter dem neuen Bundestrainer. In einer Neuauflage des WM-Halbfinales von 2002 unterlag die deutsche Auswahl Gastgeber Südkorea in der Hafenstadt Busan mit 1:3 (1:1).
Im Gegensatz zum 3:0 drei Tage zuvor gegen Japan wirkten die 'Klinsmänner' in der zweiten Partie ihrer Asien-Reise müde und bekamen von den wieselflinken und überraschend hart einsteigenden Asiaten oft nur die Hacken zu sehen.
Mehr als den zwischenzeitlichen Ausgleich durch Michael Ballack, der in seinem 50. Länderspiel seinen 22. Treffer erzielte (24.), brachte der erneut geistig willige, diesmal aber körperlich schwache Vize-Weltmeister nicht zu Stande - und zu allem überfluss verschoss ausgerechnet Ballack in der 85. Minute auch noch einen Handelfmeter. Für die quirligen Südkoreaner, vor zweieinhalb Jahren durch einen Treffer von Ballack am Einzug ins WM-Finale gehindert (0:1), trafen Dong Jin Kim (13.), der einst bei Werder Bremen beschäftigte Dong Gook Lee (72.) und Jae Jin Cho (87.).
Vom Tempo überrascht
'Wir waren vom Tempo und von der Zweikampfhärte überrascht', räumte Assistenz-Trainer Joachim Löw ein. Mit schnellen Angriffen über die Flügel setzten die tatsächlich überaus robust einsteigenden Asiaten die deutsche Abwehr mit Arne Friedrich als Innenverteidiger neben Christian Wörns sowie den beiden Stuttgartern Andreas Hinkel und Philipp Lahm unter Druck. Besonders die Außenverteidiger Lahm und Hinkel, die erst am Freitag aus Stuttgart kommend in Busan eingetroffen waren, schienen alles andere als körperlich frisch und geistig wach zu sein. Hinkel wurde weitere Pein in der zweiten Halbzeit erspart, für ihn schickte Klinsmann den Bielefelder Patrick Owomoyela aufs Feld.
Schneller als die Deutschen schalteten die Asiaten auch in der 13. Minute, als Ballack einen ungenauen Pass verlor, Wörns den einst bei Werder Bremen engagierten Stürmer Dong Gook Lee nicht am Flanken hindern konnte und Dong Jin Kim die unglückliche Kopfball-Abwehr von Friedrich von der Strafraumgrenze aus ins Tor jagte (13.). Oliver Kahn war chancenlos. Am Dienstag in Bangkok gegen Thailand, wo den DFB-Tross ein Klimawechsel von 5 auf 32 Grad Celsius erwartet, wird Timo Hildebrand zu seinem zweiten Einsatz im Nationalteam kommen.
Der zweite Rückstand unter Klinsmann nach dem Spiel gegen Rekordweltmeister Brasilien (1:1) kam einem Weckruf für die deutsche Mannschaft gleich, die 'Klinsmänner' benötigten allerdings nach dem mühevollem Beginn bezeichnenderweise eine Standardsituation, um die vielbeinige Abwehr der Südkoreaner zu überwinden: Ballack traf per Freistoß (24.). Torhüter Woon Jae Lee, neben Du Ri Cha der einzige Spieler, der schon im WM-Halbfinale 2002 gegen Deuschland gestanden hatte, sah dabei nicht gut aus - seine Mauer war schlecht gestellt.
DFB-Team vergab seine Möglichkeiten
In der Folge mussten sich der Vize-Weltmeister einmal mehr auf ein Geduldsspiel einlassen, besaß aber gegen das asiatische Bollwerk durchaus Möglichkeiten, nach dem Ausgleich schnell selbst in Führung zu gehen: durch Miroslav Klose (26.), den zweifachen Torschützen gegen Japan, und Bastian Schweinsteiger mit einem von Jin Kyi Kim an den Pfosten abgefälschten Freistoß (30.). Schiedsrichter Sudkhiddin Mohd Salleh (Malaysia) versagte der deutschen Elf zudem einen Strafstoß, als Ballack im Strafraum von Sang Sik Kim umgerissen wurde (32.).
Wie schon gegen Japan, als alle drei Treffer in der zweiten Halbzeit fielen, versuchte die deutsche Mannschaft nach der Pause erneut, ein höheres Tempo zu gehen. Die flinken Südkoreaner verteidigten vielbeinig und geschickt und waren durch ihre überfallartig vorgetragenen Konter stets gefährlich. Nachdem Ballack seinen ersten Foulelfmeter in Diensten der Nationalmannschaft verschossen hatte, nutze der eingewechselte Jae Jin Cho praktisch im Gegenzug einen schnellen Gegenstoß zum 3:1.
=============================
Im sechsten Spiel unter seiner Regie hat Jürgen Klinsmann eine neue Erfahrung machen müssen: Nach vier Siegen und einem Unentschieden verlor die deutsche Nationalmannschaft die erste Partie unter dem neuen Bundestrainer. In einer Neuauflage des WM-Halbfinales von 2002 unterlag die deutsche Auswahl Gastgeber Südkorea in der Hafenstadt Busan mit 1:3 (1:1).
Im Gegensatz zum 3:0 drei Tage zuvor gegen Japan wirkten die 'Klinsmänner' in der zweiten Partie ihrer Asien-Reise müde und bekamen von den wieselflinken und überraschend hart einsteigenden Asiaten oft nur die Hacken zu sehen.
Mehr als den zwischenzeitlichen Ausgleich durch Michael Ballack, der in seinem 50. Länderspiel seinen 22. Treffer erzielte (24.), brachte der erneut geistig willige, diesmal aber körperlich schwache Vize-Weltmeister nicht zu Stande - und zu allem überfluss verschoss ausgerechnet Ballack in der 85. Minute auch noch einen Handelfmeter. Für die quirligen Südkoreaner, vor zweieinhalb Jahren durch einen Treffer von Ballack am Einzug ins WM-Finale gehindert (0:1), trafen Dong Jin Kim (13.), der einst bei Werder Bremen beschäftigte Dong Gook Lee (72.) und Jae Jin Cho (87.).
Vom Tempo überrascht
'Wir waren vom Tempo und von der Zweikampfhärte überrascht', räumte Assistenz-Trainer Joachim Löw ein. Mit schnellen Angriffen über die Flügel setzten die tatsächlich überaus robust einsteigenden Asiaten die deutsche Abwehr mit Arne Friedrich als Innenverteidiger neben Christian Wörns sowie den beiden Stuttgartern Andreas Hinkel und Philipp Lahm unter Druck. Besonders die Außenverteidiger Lahm und Hinkel, die erst am Freitag aus Stuttgart kommend in Busan eingetroffen waren, schienen alles andere als körperlich frisch und geistig wach zu sein. Hinkel wurde weitere Pein in der zweiten Halbzeit erspart, für ihn schickte Klinsmann den Bielefelder Patrick Owomoyela aufs Feld.
Schneller als die Deutschen schalteten die Asiaten auch in der 13. Minute, als Ballack einen ungenauen Pass verlor, Wörns den einst bei Werder Bremen engagierten Stürmer Dong Gook Lee nicht am Flanken hindern konnte und Dong Jin Kim die unglückliche Kopfball-Abwehr von Friedrich von der Strafraumgrenze aus ins Tor jagte (13.). Oliver Kahn war chancenlos. Am Dienstag in Bangkok gegen Thailand, wo den DFB-Tross ein Klimawechsel von 5 auf 32 Grad Celsius erwartet, wird Timo Hildebrand zu seinem zweiten Einsatz im Nationalteam kommen.
Der zweite Rückstand unter Klinsmann nach dem Spiel gegen Rekordweltmeister Brasilien (1:1) kam einem Weckruf für die deutsche Mannschaft gleich, die 'Klinsmänner' benötigten allerdings nach dem mühevollem Beginn bezeichnenderweise eine Standardsituation, um die vielbeinige Abwehr der Südkoreaner zu überwinden: Ballack traf per Freistoß (24.). Torhüter Woon Jae Lee, neben Du Ri Cha der einzige Spieler, der schon im WM-Halbfinale 2002 gegen Deuschland gestanden hatte, sah dabei nicht gut aus - seine Mauer war schlecht gestellt.
DFB-Team vergab seine Möglichkeiten
In der Folge mussten sich der Vize-Weltmeister einmal mehr auf ein Geduldsspiel einlassen, besaß aber gegen das asiatische Bollwerk durchaus Möglichkeiten, nach dem Ausgleich schnell selbst in Führung zu gehen: durch Miroslav Klose (26.), den zweifachen Torschützen gegen Japan, und Bastian Schweinsteiger mit einem von Jin Kyi Kim an den Pfosten abgefälschten Freistoß (30.). Schiedsrichter Sudkhiddin Mohd Salleh (Malaysia) versagte der deutschen Elf zudem einen Strafstoß, als Ballack im Strafraum von Sang Sik Kim umgerissen wurde (32.).
Wie schon gegen Japan, als alle drei Treffer in der zweiten Halbzeit fielen, versuchte die deutsche Mannschaft nach der Pause erneut, ein höheres Tempo zu gehen. Die flinken Südkoreaner verteidigten vielbeinig und geschickt und waren durch ihre überfallartig vorgetragenen Konter stets gefährlich. Nachdem Ballack seinen ersten Foulelfmeter in Diensten der Nationalmannschaft verschossen hatte, nutze der eingewechselte Jae Jin Cho praktisch im Gegenzug einen schnellen Gegenstoß zum 3:1.
=============================
댓글 20
스포넷은 자동 등업 시스템입니다. 가입후 가입인사 게시판과 출고신고 게시판에 인사 남겨주세요. 함께 환영 댓글 다시면 어느새 등급이 올라갈겁니다. ^0^
충격이 큰가 봅니다..ㅡ.,ㅡ;;
해석해줘영...
이거 다 읽을람..제 수준으로 오늘 업무 못할듯 하군요~!!!
이거 다 읽을람..제 수준으로 오늘 업무 못할듯 하군요~!!!
꽃미남님......그럴땐 그냥 좋~다 그럼 되는거에요..
예상했던 반응이네요
훔.... 그렇군요... 역시 한국을 바로 인식하는듯... 역시 독일은 한국을 아시아국가중에 톱클래스로 보고있네요.....
축구영웅 클린스만이 미천한 나라라고 생각하는 네덜란드인 본뿌레레에게 처참하게 졌으니 화 많이 나겠쬬.
생각보다는 충격이 컸나 보네요.....ㅎㅎㅎ...
오허....담부터 한국하고는 우리가 적수가 되지 않기에 "무조건 졌다" 경기를
하지말자는 팬 의견도 있네요...^^
오허....담부터 한국하고는 우리가 적수가 되지 않기에 "무조건 졌다" 경기를
하지말자는 팬 의견도 있네요...^^
누가 해석좀 해주시죠 ㅡ.ㅡ
다들 뭔가 읽기는 읽었나본데.. 해석은 안해주고.. 미워잉~
웃자는 맘으로 보시면 내용이 보입니다.....ㅎㅎㅎㅎ
제가 해석해드리고 싶지만.... 과중한 업무에 치여있는관계로 다른분이 해주실껍니다.....
음...몬말인지...하여간...분위기상...좋은 얘기라고 생각합니당...ㅎㅎㅎ
에~ 케이오알이에이 케이엔....해석중입니다.....
좋은 내용이군요..어험.
험~~~ 모르긴몰라도 엄청~! 충격에 휩싸인건 분명하군요~~~^^;
데어데스뎀덴 디데어데어디 다스데스뎀다스 디데어덴디
매직아이인듯..
@.,@
@.,@
미친소 선생님을 도와주세요~~
하하하...잘 읽었습니다 .
다른분들을 위해서 해석은 안해 주시나요?
물론 제가 몰라서 이러는거는 아닙니다. ^ ^ 후다닥
다른분들을 위해서 해석은 안해 주시나요?
물론 제가 몰라서 이러는거는 아닙니다. ^ ^ 후다닥
아시아 투어 일정으로 독일 선수들이 지쳤다고 핑계를 대고 있군요.
정신력과 스피드에서 한국이 독일을 앞섰고, 견고한 방어를 빠른 스피드로 뚫었으며 발락과의 부정확한 패스를 지적하고 있네요.
그 밖의 내용은 전후반 내용.....
도무지 기억이 나질 않아서리....^^
정신력과 스피드에서 한국이 독일을 앞섰고, 견고한 방어를 빠른 스피드로 뚫었으며 발락과의 부정확한 패스를 지적하고 있네요.
그 밖의 내용은 전후반 내용.....
도무지 기억이 나질 않아서리....^^
권한이 없습니다. 로그인