짱께의 뜻...
- 컴백FORCE
- 1767
- 6
오늘 아침 무가지(버스정류장이나 전철역 앞에서 무료로 나눠 주는 신문)를
보다 보니 한국에서 살고 있는 대만에서 넘어온 중국인(보통 화교라고 부르지요)이
쓴 글에서 "짱께" 라는 정확한 뜻이 나오더군요..
일반 적으로 우리들은 중국인들을 비하 하여 부르 는 말로 "짱께" 라는 말을
많이 사용 하는데... 이참에 정확한 뜻도 알고넘어 가면 좋을것 같아 글?
옴겨 보네요..
참고로 뭔가 논쟁을 하자는 의미에서 올리는것은 아니니..
그냥 편안하게 보고 넘어 가주세요...
"짱께" (zhang gui / 짱 꾸웨이)
이는 중국어로 "주인" 이라는 뜻이며 지금은 그다지 쓰지 않는(본토에서)
구식 표현이다. << 이렇게 적혀 있네요..
무더워 지는 날씨에 건강들 조심 하세요..
보다 보니 한국에서 살고 있는 대만에서 넘어온 중국인(보통 화교라고 부르지요)이
쓴 글에서 "짱께" 라는 정확한 뜻이 나오더군요..
일반 적으로 우리들은 중국인들을 비하 하여 부르 는 말로 "짱께" 라는 말을
많이 사용 하는데... 이참에 정확한 뜻도 알고넘어 가면 좋을것 같아 글?
옴겨 보네요..
참고로 뭔가 논쟁을 하자는 의미에서 올리는것은 아니니..
그냥 편안하게 보고 넘어 가주세요...
"짱께" (zhang gui / 짱 꾸웨이)
이는 중국어로 "주인" 이라는 뜻이며 지금은 그다지 쓰지 않는(본토에서)
구식 표현이다. << 이렇게 적혀 있네요..
무더워 지는 날씨에 건강들 조심 하세요..
댓글 6
스포넷은 자동 등업 시스템입니다. 가입후 가입인사 게시판과 출고신고 게시판에 인사 남겨주세요. 함께 환영 댓글 다시면 어느새 등급이 올라갈겁니다. ^0^
그런 뜻이 있었군요~
예전엔 때놈들이라고 많이들 썼는데..언제부턴가 중국만 들어가면 죄다 짱께~ㅋㅋ
짱께..짱꼴라..참 뜻은 몰라두 어울린다구 생각했는데..ㅋㅋㅋ
짱께..짱꼴라..참 뜻은 몰라두 어울린다구 생각했는데..ㅋㅋㅋ
아~그렇군요^^
그럼 우리를 낮춰 주인이라고 불러줬었다는거네.. 욕이 아니라 자기비하였네요. 쓰지 말아야겠다. 난 그냥 짜장 대용인줄ㅋㅋ
그러게요~
권한이 없습니다. 로그인