교회~ 교외~ ㅎㅎㅎ 한심한..

조그마한 교외 (?)..
ㅋㅋ.. 잘 하는 짓이다..~ 끌끌..

워커힐 교외.............
이자 8백에........... 월급 6백이라....
아무리 인물이 없다해도.....ㅉ

修身齊家 治國平天下(수신재가 치국평천하)에서 쓰이는 한자는' 제' 가 아닌 '재'입니다.
라고 원폴님이 정정해 주셨습니다 ^^

감사합니다 원폴님.

사서중 大學에 나오는
修身齊家治國平天下(수신제가치국평천하)에서 '齊'는
'재'가 아니라 '제'로 읽는 것이 일반적으로 사용되는 바른 표현입니다...^^

원폴님이 쪽지로 보내주셨는데 괜히 여기에다가 감사표현해서 원폴님께 누가 된건
아닌지 모르겠네요 T.T
'제'든 '재'든 중요한건 의미가 전달되었음 되는거죠 T.T

앞으로 한자공부 열심히 해야겠어요 T.T

전 아직도 모른다는...ㅡㅡ;ㅋㅋ

뭐..논외이기는 합니다만,
재미로 풀어 보자면...

수신제가치국평천하를 하나하나 풀이할 경우

수신(修身) - 자기 몸을 잘 관리하고(닦고)
제가(齊家) - 집을 잘 다스리는 자 만이
치국평천하(治國平天下) - 나라를 다스리고 천하를 평안케 하리라란 뜻이라더군요..

물론 제가 해석한게 아니라..^^;; 이너렛에서 검색해서 알아본 뜻입니다요.^^;; 무지 죄송합니다.^^;;

이걸..
제 나름대로 해석해 본다면,

제가(齊家)라는 단어 중

제(齊)자(字)를 재(재물 재 財)자로 바꾼다면,
재가(財家) - 재물인 집을 잘 다스리는? 혹은 잘 아는 자? 만이
-물론 이런 경우 재가라는 단어 뒤에 治-다스릴 치 라는 한자를 넣어야 맞겠지만

나라를 잘 다스리고 평안케 하리란 뜻이 되지않을까..하고 생각도 해봅니다만..

그냥 위트로 받아 주시면 좋겠네요..^^;;