불량임다... 꾸바닥~ (_ _)

뭐... 자동차 전문가는 아니지만서두...
구래두 운전병 출신이기 땜시...
정비소나 기타 등등의 장소에서...
본래의 뜻을 전혀 알 수 없을만큼...
아주 엉뚱한 명칭으로 부르는 부품명을 몇개 지적해 볼까 합니다...

이름하야... 자동차 부품명... 그때그때 달라여~ ^^*

1. Fan
라디에이터 앞에 붙어있는 날개를 말하는 거져~
영어로 발음하면 "휀"이나 "팬" 이라고 하면 되는거~져?
근데 정비소에서는 이렇게 부르면 못 알아듣져?
대략 "후앙" 이라고 하져? ㅡ_-;;

2. Plunger Pump
디젤차에만 있는 부품이져?
원래는 "플렌져 펌프"라고 발음해야 하져?
근데 정비소에서 일케 말했다가는 초보자로 취급 당하기 쉽상이져?
"부란쟈"라고 하져? ㅡ_-;;

3. Alternator
흔히 알고 있는 발전기져?
제대로 발음하면 "알터네이터"라고 하져?
이건 나라마다 그때그때 달라여~
우리나라에서는 "제네레다"라고 하져? ㅡ_-;;

4. Pulley
알터네이터 벨트 장력 조절용 돌출부져?
보통 기다란 쇠막대에 볼트로 조여지는 부분이져?
이거도 부르는게 그때그때 달라여?
대략 "제네레다 뿌리"라고 부르져~  ㅡ_-;;

5. Ratchet Wrench
너트를 조이는 효율을 높이기 위해 쓰는 공구져?
"라쳇 렌치"라고 부르져?
보통 복스알을 끼워서 사용하져?
하지만 정비소에서 라쳇렌치라고 부르면 또 초보자 취급 받져?
"깔깔이" 라고 부르져? ㅡ_-;;


뭐... 대충 생각나는데로 몇개 적어 봤습니다... ^^*

올바른 용어를 알고 쓰는거하구...
그냥 통상적인 용어만 알고 쓰는거하구...
많은 차이가 있으리라고 봅니다...

뭐... 이게 다가 아닐거구...
다른 회원분께서도... 아는데로 정리 해서...
서로 공유하면 좋겠네요... *^^*

허접한 글 읽어 주셔서 감사합니다... ^^*